Vertaling van "Formaggio" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fromage, formaggio, froumadje, käse, cheese, queso, queijo, peu importe la langue, le fromage c'est un univers de découvertes.
Fromage, formaggio, froumadje, käse, cheese, queso, queijo... no matter the language, cheese is a world to be explored.
On laisse le formaggio fondre dans notre bouche, on se fait surprendre par les moult façons dont le chef apprête la pomodoro et on se laisse assurément porté par les arômes et saveurs; nous voilà en train de sillonner l'île de Capri!
We let the formaggio melt in our mouth, we let the chef surprise us with the many ways he transforms the pomodoro, and we sink into the beautiful ambiance, where Italy's typical aromas and smells tickle our nose.
Formaggio casalingo : fromage maison de lait de vache, sans nom spécifique, et qui peut être plus ou moins dur selon son degré de vieillissement.
Formaggio casalingo: homemade cow's milk cheese that has no specific name and is more or less hard, depending on how long it is aged.
Formaggio di Fossa | remercions de son nom à la maturation spéciale dans les trous des rochers.
Formaggio di Fossa | thank for its name to the special maturation in holes in rocks.
À gauche de l'image réalisée par Anna Formaggio, des laïcs soutiennent la colonnade du Bernin qui, à son tour, les embrasse - avec quelques familles - dans une étreinte.
On the left side of the image, by Anna Formaggio, lay people are supporting the Bernini colonnade which embraces a group families.
Les opérations de production du lait, de caséification et de mise en fosse qui contribuent à la production de l'AOP Formaggio di Fossa di Sogliano doivent avoir lieu dans l'aire délimitée au point 4.
The operations of milk production, cheese-making and underground aging which are involved in the production of Formaggio di Fossa di Sogliano PDO cheese must take place in the geographic area indicated in paragraph 4.
La matière première utilisée pour produire le Formaggio di Fossa di Sogliano se compose de lait de vache et de brebis provenant d'exploitations situées dans l'aire géographique délimitée.
The raw material for the production of Formaggio di Fossa di Sogliano PDO cheese consists of ewes' or cows' milk from herds located in the defined geographical area.
Les conditionnements précités du Formaggio di Fossa di Sogliano peuvent être placés dans des emballages constitués de sachets en tissu, d'emballages papier ou de boîtes en bois ou en carton.
Formaggio di Fossa di Sogliano PDO cheese packaged in these ways may be contained in packs made of cloth sacking or wrapping or wooden or cardboard boxes.
Le Formaggio di Fossa di Sogliano est distribué emballé afin de protéger les caractéristiques du produit selon les modalités de conditionnement suivantes
The Formaggio di Fossa di Sogliano PDO cheese is packaged for distribution to preserve the characteristics of the product in accordance with the following packaging procedures
À la fin de l'affinage, le poids d'un Formaggio di Fossa di Sogliano varie entre 500 (cinq cent) grammes et 1900 (mille neuf cents) grammes.
At the end of the aging process the weight of individual Formaggio di Fossa di Sogliano PDO cheeses varies from 500 (five hundred) grams to 1900 (one thousand nine hundred) grams.
En 1999, à l'initiative du Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano, une quantité de ce fromage a été saisie chez un expéditeur de Parme et une procédure pénale a été engagée pour fraude en commerce et vente de produits de nature à tromper le public.
In 1999, on the initiative of the Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano, a quantity of that cheese was seized at the premises of an exporter in Parma and criminal proceedings were brought for fraudulent trading and selling products with misleading indications.
Pour les gourmands, n'oubliez pas de visiter le moulin de Porta di Sotto, un lieu enchanteur pour découvrir les secrets du Formaggio di Fossa (fromage de fosse).
For food lovers, do not miss a visit to the Mill of Porta di Sotto, an enchanting place to discover the secrets of Formaggio di Fossa (Fossa cheese).
Donc, à l'école secondaire, je travaillais à Formaggio Kitchen (Cambridge, MA), ce qui était une énorme expérience révélatrice pour moi.
So in high school, I worked at Formaggio Kitchen (Cambridge, MA), which was a huge eye-opening experience for me.
