M. Forrest, je sais que ça doit être très difficile.
Mr. Forrest, I know that this must be incredibly difficult.
Forrest réclame la reddition des deux garnisons, ce qu'elles font.
Forrest demanded the garrisons at both locations surrender, which they did.
Lord Melchett, j'ai changé d'avis à propos du fils Forrest.
I've changed my mind about that Forest bloke.
Pour les enfants, c'est la fête au Kids Forrest playground.
The Kids Forest playground is a feast for the children.
Forrest ordonne au reste de sa cavalerie de converger autour du carrefour.
Forrest ordered the rest of his cavalry to converge around the cross roads.
Quand il a appris de Forrest du concours, il est entré.
When he learned of Forrest's contest, he entered.
Je suppose qu'avec Forrest elle devait garder tout simple.
Well, I guess with Forrest she had to keep things simple.
Il évacuait l'immeuble de Forrest le jour des meurtres.
He was exiting Forrest's building the day of the murder.
Allison Forrest organisait des commissions toute la matinée du meurtre.
Allison Forrest was moderating panels the whole morning of the murder.
Donc Forrest a décidé de faire quelque chose de bien de sa vie.
So Forrest decides to do something good with his life.
Je pense que Forrest a désigné le pilote aujourd'hui.
My guess is, Forrest gave out the assignment today.
Je croyais que vous n'étiez jamais allée chez Forrest.
I thought you guys never got into Forrest's place.
Vous passez à travers un beau papier d'eucalyptus, Forrest.
You pad through a beautiful "paper" eucalyptus Forrest.
