QCon Commençons par un bref historique, le Framework Spring a été créé en 2002 avec une première version en 2004 (oui, c'était il y a 12 ans!
Some history background first, the Spring framework has been created in 2002 with a first release in 2004 (yes, it was 12 years ago!
Spring Boot simplifie beaucoup de choses pour vous; cela signifie qu'il peut être parfois très différent du framework Spring.
Spring Boot simplifies for you a lot of things; it means that it can be sometimes very different from the Spring framework.
En fait le Framework Spring 4.0 est le premier véritable framework d'application Java 8 de l'industrie.
In fact, Spring Framework 4.0 is the first fully Java 8 enabled application framework in the industry.
VMforce leur offre le moyen d'exécuter nativement leurs applications Java sur tout en utilisant les environnements de développement les plus populaires (Framework Spring et EDI Eclipse) et les standards ouverts de développement d'entreprise (tels que JPA).
With VMforce Java developers can run their Java apps natively on, use the most popular Java developer environments, the Spring Framework and Eclipse IDE, and leverage open standards such as JPA for enterprise Java development.
Pour en savoir plus sur la liste complète des nouvelles fonctionnalités et capacités de Spring 4, vous pouvez voir Adrian Coyler l'Architecte en chef d'Application Fabric chez Pivotal annoncer la version 4.0 GA du Framework Spring.
To read more about the comprehensive list of new features and capabilities in Spring 4, see Chief Architect, Application Fabric at Pivotal Adrian Colyer's Announcing the Spring Framework 4.0 GA release.
Depuis ses débuts, le framework Spring s'est efforcé d'apporter des solutions puissantes, mieux encore, non invasives à des problèmes complexes.
Since its inception the Spring Framework has focused on providing powerful, yet non-invasive solutions to complex problems.
Le framework Spring fournit environ 20 modules qui peuvent être utilisés à partir d'une exigence d'application.
The Spring Framework provides about 20 modules which can be used based on an application requirement.
Presque 4 ans après, le framework Spring va passer de la version 3 à la version 4.
After nearly four years the popular Spring Framework is getting ready for an upgrade from version 3 to version 4.
Lorsque les applications construites avec le framework Spring doivent s'interfacer avec des systèmes tiers, elles le font généralement via une interface Java.
For applications built on top of Spring Framework, when they need to integrate with external systems, they usually do it through a Java interface.
Un appui est fourni via la bibliothèque de Objenesis qui est reconditionné en ligne et distribué dans le cadre du framework Spring.
Support is provided via the objenesis library which is repackaged inline and distributed as part of the Spring Framework.
Nos spécialistes ont résumé leurs expériences avec Spring dans un livre. Ce livre décrit le framework Spring dans une utilisation d'entreprise et transmet les solides connaissances techniques que les auteurs ont acquises dans la pratique quotidienne et leurs activités de recherche.
Our specialists have pooled their knowledge of Spring in this book, which describes the Spring framework for Enterprise projects, and conveys the sound expertise accumulated by the authors during the course of their day-to-day practical and research work.
Dans le framework Spring lui-même, nous investissons dans des options de traitement asynchrone pour le modèle de programmation Spring et nous préparons le framework pour les fonctionnalités qui arriveront dans Java 8 l'année prochaine.
In Spring Framework itself, we're investing into asynchronous processing options in the Spring programming model, and we're preparing the framework for the language features to come in Java 8 next year.
