Le reste du système de démarrage de FreeBSD est divisé en trois étapes.
The remainder of the FreeBSD bootstrap system is divided into three stages.
Par exemple, FreeBSD dispose d'un paquet d'outils concernant la sécurité.
For example, FreeBSD comes with a bunch of tools regarding security.
Consultez cette page pour savoir quelle est la dernière version de FreeBSD.
Look here first to determine what the latest version of FreeBSD is.
Le site de FreeBSD a une section sécurité contenant les alertes par version.
The FreeBSD web site has a security section holding advisories by release.
FreeBSD est un système d'exploitation qui s'adaptera à vos besoins.
FreeBSD is an operating system that will grow with your needs.
Faites attention si vous avez des partitions FreeBSD sur votre machine.
Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine.
Dans les dernières version de FreeBSD il a été renommé bsdlabel.
In later versions of FreeBSD, this was renamed as bsdlabel.
Après vous pourrez redémarrer et installer FreeBSD sur la nouvelle partition.
Afterwards, you can reboot and install FreeBSD on the new partition.
FreeBSD continuera de maintenir un temps correct lors du siècle prochain.
FreeBSD will continue to properly maintain time well into the next century.
De plus, un redémarrage permettra à FreeBSD de tout configurer proprement.
Alternatively, a reboot will make FreeBSD set everything up properly.
De plus en plus de logiciels commerciaux sont également écrits pour FreeBSD.
There is also a growing number of commercial applications written for FreeBSD.
Nous vous recommandons de prendre note de ces informations avant d'installer FreeBSD.
We recommend you print or write down this information before installing FreeBSD.
Les différences entre les divers comptes utilisateur sur un système FreeBSD.
The differences between the various user accounts on a FreeBSD system.