Mon frère veut participer à un championnat de ski freestyle l'année prochaine.
My brother wants to compete in a freestyle skiing championship next year.
Taillés à l'identique de ceux utilisés par les ténors du freestyle.
They are identical to those used by the tenors of freestyle.
Quand le rappeur improvise un freestyle, tout le monde se tait pour l'écouter.
When the rapper starts freestyling, everyone goes quiet to listen to him.
Tout expert en hip-hop connaît l'importance du freestyle dans la scène rap.
Every hip-hop head knows the importance of freestyling in the rap scene.
Je suis tenté de retitrer cette page FreeStyle?, à la fois à la forme nominale et à la forme d'un verbe impératif comme dans "libérer" le style.
I am tempted to rename this page FreeStyle?, both in the noun form and the imperative verb form as in "to free" style.
Compétition en temps réel et en ligne, basée sur des matchs de basket-ball de rue opposant deux équipes de trois joueurs chacune dans une ambiance de communauté, 3on3 FreeStyle capture la nature imprévisible du basket-ball et confie le contrôle du scénario dans les mains des joueurs.
Based around 3 on 3 street basketball matches, the real-time, online, community driven, competition of 3on3 Freestyle captures the "anything can happen" nature of basketball and puts the controls of the story into the hands of the player.
Utilisé par le moteur de rendu FreeStyle.
Used by the FreeStyle renderer.
Harlequin FreeStyle est idéal pour la pratique du hip-hop, du Jazz ou des danses urbaines mais aussi pour la pratique du contemporain, de l'aérobic ou encore de la zumba.
Harlequin FreeStyle is ideal for hip-hop, jazz and street dance, as well as contemporary and modern dance, plus aerobics and zumba.
Le PDM intègre un lecteur de glycémie FreeStyle, si bien qu'il n'y a rien d'autre à transporter ni aucune saisie manuelle à faire.
The PDM has a fully integrated FreeStyle blood glucose meter, so there is nothing extra to carry, and no manual entry is required.
Le FreeStyle Libre est le tout premier système en son genre; il comprend un lecteur et des capteurs corporels utilisés pour mesurer la glycémie et fournir des résultats sur demande.
The FreeStyle Libre system - the first of its kind - includes a reader and wearable sensors which are used to measure glucose levels and provide results on demand.
Le système FreeStyle Libre doit être utilisé par les patients pour effectuer des analyses de glucose par eux-mêmes ou avec l'aide de personnel soignant ou de professionnels de la santé.
The FreeStyle Libre system is to be used in patients to perform glucose scans by themselves or with the aid of caregivers or healthcare professionals.
En milieu domestique, le système FreeStyle Libre est indiqué pour mesurer les niveaux de glucose du liquide interstitiel chez les adultes âgés de 18 ans et plus atteints de diabète.
In home setting, FreeStyle Libre system is indicated for measuring interstitial fluid glucose levels in adults aged 18 years and older with diabetes.
Dans ce contexte, le système d'autosurveillance FreeStyle Libre qui permet une mesure en continu des taux de glucose dans le liquide interstitiel pendant 14 jours sans prélèvement capillaire semble être une véritable révolution.
The ability to measure blood glucose level continuously over 14 days as is enabled with the FreeStyle Free (FSF) sensor seems to be a revolutionary step forwards.