Examples with "G..062" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
G..062 (1) Le distributeur autorisé peut vendre ou fournir une drogue contrôlée mentionnée aux parties II ou III de l'annexe de la présente partie si les conditions ci-après sont remplies
Verbal order G..062 (1) A licensed dealer may sell or provide a controlled drug listed in Part II or III of the schedule to this Part if
Andere resultaten
G..002 Toute personne à qui est confiée la charge d'un hôpital doit
G..002 A person who is in charge of a hospital shall
le demandeur ne peut pas demander une licence aux termes de l'article G..002
the applicant is not eligible under section G..002
G..023 Par dérogation à l'article G..022, une préparation peut être livrée par un voiturier public.
G..023 Notwithstanding section G..022, a preparation may be delivered by common carrier.
Pour obtenir un complément d'information concernant les limites de variabilité, consulter l'article C..062 du Règlement.
For more requirements on limits of variability, see section C..062 of the Regulations.
B..043 Sous réserve de l'article B..062, lorsque la présente partie ne prévoit pas de norme pour un aliment
B..043 Subject to section B..062, where a standard for a food is not prescribed in this Part,
Articles G..002 et G..006 de la partie G du Règlement sur les aliments et drogues (RAD)
Sections G..002 and G..006 of Part G of the Food and Drug Regulations (FDR)
L'article B..062 du Règlement sur les aliments et drogues renferme une disposition générale interdisant l'utilisation d'additifs alimentaires dans les aliments pour bébés, dont les préparations pour nourrissons.
Section B..062 of the Food and Drug Regulations includes a general prohibition on the use of food additives in infant foods including infant formula.
G..022 Un distributeur autorisé, lorsqu'il prend livraison d'une drogue contrôlée qu'il a importée ou en faisant la livraison d'une drogue contrôlée,
G..022 A licensed dealer shall in taking delivery of a controlled drug imported by him or in making delivery of a controlled drug
G..012 Le pharmacien doit prendre toutes les mesures raisonnables qui sont nécessaires pour protéger contre la perte et le vol les drogues contrôlées qui se trouvent dans son établissement ou dont il a la garde. DORS/85-550, art. 8.
G..012 A pharmacist shall take all reasonable steps that are necessary to protect controlled drugs on his premises or under his control against loss or theft. SOR/85-550, s. 8.
Pertes inexplicables et vols - drogues contrôlées G..068 Le distributeur autorisé qui prend connaissance d'une perte de drogues contrôlées ne pouvant pas s'expliquer dans le cadre des pratiques normales et acceptables d'opération ou d'un vol de drogues contrôlées se conforme aux exigences suivantes
Theft or unexplainable loss - controlled drugs G..068 A licensed dealer who becomes aware of a theft of a controlled drug or of a loss of a controlled drug that cannot be explained on the basis of normally accepted business activities shall
Le symbole de danger, le mot-indicateur et les mentions de danger s'appliquant aux contenants sous pression, tel que prescrit aux articles A..060.1 à A..062 des Règlements sur les aliments et drogues.
the hazard symbol, signal word and hazard statements for pressurized containers as described in Sections A..060.1 to A..062 of the Food and Drug Regulations
B..007 Il est interdit de vendre un aliment qui contient un additif alimentaire autre que l'un de ceux visés aux articles B..042, B..043 et B..062.
B..007 No person shall sell a food containing a food additive other than a food additive provided for in sections B..042, B..043 and B..062.
