Vertaling van "GCAD" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au cours des vingt dernières années, le GCAD a influencé la création d'un bon nombre d'initiatives, de directives et de programmes valables.
During the last twenty years, the DAAG has influenced the creation of a number of valuable initiatives, directives and programs.
Avec les années, le GCAD est devenu plus qu'un groupe consultatif : il est devenu une collectivité.
Over the years, the DAAG has become so much more than just an advisory group: it has become a community.
Le mandat des membres du GCAD est d'appuyer la chaîne de commandement pour accroître la sensibilisation aux questions autochtones, et aux problèmes de recrutement et de conservation du personnel.
The mandate of the members of the DAAG is supporting the chain of command to foster awareness of Aboriginal issues, recruiting and retention issues.
Par exemple, le GCAD a influencé le changement des règlements sur la tenue qui permet aux membres autochtones d'être coiffés de façon traditionnelle.
For example, the DAAG has influenced the change in dress regulations that allows Aboriginal members to wear their hair in a traditional manner.
Tous les membres du MDN et des FAC, sans égard à leur origine ethnique, peuvent se joindre au GCAD.
All members of DND and CAF, regardless of ethnic origin, are welcome to be members of the DAAG.
Selon moi, le GCAD est le pont entre les membres militaires et civils autochtones.
To me, DAAG is also a bridge between military and civilian Aboriginal members.
À titre de membre du GCAD, Moogly est fier de sa contribution à l'appui des questions autochtones dans les Forces.
As a member of DAAG, Moogly is proud of the contributions he has made to supporting Aboriginal issues in the Forces.
En tant que groupe axé sur la collaboration, le Groupe consultatif des Autochtones de la Défense (GCAD) participe à diverses coutumes traditionnelles et conseille la haute direction sur les questions autochtones en milieu de travail.
As a collaborative working group, the Department of National Defence Aboriginal Advisory Group (DAAG) engages in a variety of traditional customs and advises senior leadership on Indigenous issues in the workplace.
Ottawa (Ontario) - Cette année, le Groupe consultatif des Autochtones de la Défense (GCAD) célèbre son 20e anniversaire et une longue tradition de réussite.
Ottawa, Ontario - This year, the Defence Aboriginal Advisory Group (DAAG) celebrates its 20th anniversary and a long legacy of accomplishments.
Depuis 2004, il est un membre loyal et dévoué du Groupe consultatif des Autochtones de la Défense (GCAD) dans la région de la capitale nationale.
Since 2004, he has been a strong and devoted member of the Defense Aboriginal Advisory Group (DAAG) in the National Capital Region.
Basés à Esquimalt et à Comox, les membres du GCAD proviennent de différents territoires du Canada, notamment ceux des Anishinaabe, des Wet'suwet'en, des Cris, des Métis et des Nuu-chah-nulth.
Based in Esquimalt and Comox, DAAG members come from different territories within Canada including: Anishinaabe, Wet'suwet'en, Cree, Métis, and Nuu-chah-nulth.
Bold Eagle a déjà été établis il y a plusieurs années avant la mise en œuvre du GCAD.
L'objectif du GCAD est de trouver des façons novatrices de collaborer pour créer des solutions pratiques et immédiatement accessibles pour les gens atteints d'Alzheimer.
The goal of GCAD is to find innovative ways to collaborate to create practical, immediate solutions for those affected by Alzheimer's disease.
