Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GDIP
Vertaling van "GDIP" in Engels
PAG
GDIP
Ces préoccupations ont été résumées par les GDIP.
These concerns were summarized by the PAG.
Toutefois, les GDIP ont encore bien des préoccupations concernant l'énoncé actuel des propositions.
However, the PAG still have numerous concerns with the proposals as outlined.
Le mécanisme de fractionnement de l'objet a été lui aussi modifié afin de rendre compatibles les contextes D2D et GDIP pour le calculs des tailles d'objets.
The object split mechanism was changed as well to make D2D and GDIP contexts compatible for calculation of objects sizes.
dans une couche protégée, des groupes de premiers objets d'informations représentant des articles protégés reliés sont globalement adressables au moyen d'au moins un objet GDIP respectif, les premiers objets d'informations étant rendus adressables par rapport à l'objet GDIP
in a protected layer, groups of first information objects representing linked protected items are globally addressable by means of at least one respective GDIP object, and the first information objects are made addressable relative to the GDIP object
Plus particulièrement, les GDIP sont préoccupés par le fait que les risques chroniques pour la santé ne sont pas suffisamment traités dans cette proposition.
In particular, the PAG are concerned that chronic health concerns are not adequately addressed by this proposal.
Par exemple, les GDIP considèrent que l'accès à l'information est un préalable fondamental de la participation intégrale et efficace à l'élaboration des lois et des politiques.
For example, PAG consider access to information a fundamental prerequisite to full and effective participation in environmental law and policy development.
Les GDIP ont fait part de leur préoccupation concernant l'aspect éthique de la proposition visant à réduire les prescriptions de données pour les substances destinées seulement à l'exportation.
The PAG has expressed concern about the ethics of the proposal to reduce data requirements for export-only substances.
Les GDIP recommandent également que l'état réglementaire des monomères n'ait pas d'incidence sur le projet de déclaration et que les déclarants puissent avoir recours aux exemptions, le cas échéant, pour obtenir une réduction des exigences pour cette catégorie de substances.
The PAG also recommend that the regulatory status of monomers not affect the notification scheme, and that notifiers may utilize waivers where appropriate to reduce the requirements for this category of substance.
Certains membres des GDIP n'ont pas cessé de promouvoir une interprétation de la toxicité fondée sur l'évaluation du « danger » plutôt que sur l'évaluation du « risque ».
Some PAG members have consistently promoted an interpretation of toxic that is based on "hazard" assessment rather than "risk" assessment.
Les GDIP se préoccupent également du manque d'essais exhaustifs sur la génotoxicité et d'essais de tératogénicité et de cancérogénicité au niveau seuil de 1000 kg par an.
The PAG also have concerns about the lack of comprehensive genotoxicity testing and testing for teratogenicity and carcinogenicity at this 1000 kg/year trigger level.
Toutefois, les GDIP estiment qu'on irait à l'encontre du but recherché si l'on affaiblissait l'efficacité de ce système afin d'attirer d'autres fabricants.
However, the PAG feel that it would be counterproductive to weaken the effectiveness of that system in the process of attracting manufacturers.
Plus précisément, les GDIP contestent le motif avancé pour éliminer des prescriptions de données d'essai de l'annexe de déclaration finale pour les substances destinées seulement à l'exportation.
More specifically, the PAG questions the justification for eliminating any requirements for test data from the final notification schedule of export-only substances.
Compte tenu de ces préoccupations, les GDIP estiment qu'il est extrêmement contre-indiqué d'utiliser l'exposition comme critère lorsqu'il s'agit d'établir les prescriptions d'essai de niveau final en matière de santé.
As a result of these concerns, the PAG feel that it is highly inappropriate to use exposure as a criterion for requiring final-level health tests.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor GDIP in het Frans
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 47 ms.
