La GDM aborde la gestion des matières à travers leur cycle de vie.
SMM addresses the management of materials through their life cycle.
La GDM tient compte de tous les impacts de l'emballage tout au long du cycle de vie, et non seulement de sa capacité d'être recyclé.
SMM considers all impacts of the packaging across the life cycle, not just its ability to be recycled.
Lorsque auto-login? est faux, GDM présente un écran de connexion.
When auto-login? is false, GDM presents a log-in screen.
Ceci peut être utile pour résoudre les problèmes liés à GDM.
This can be useful for tracking down problems with GDM.
Cette étape garantit le bon fonctionnement de la synthèse vocale avec GDM.
This step ensures that speech works with GDM.
GDM a donc lancé un unique serveur.
GDM has started a single server for you.
GDM utilise des fichiers de configuration différents.
GDM uses a different set of configuration files.
Il a été conçu pour être une alternative relativement légère et très personnalisable à GDM.
It was built as a relatively light-weight and highly customizable alternative to GDM.
Une erreur d'authentification avec GDM pourrait permettre aux utilisateurs d'élever leurs privilèges.
An authentication error in GDM could allow users to gain elevated privileges.
L'inositol peut réduire le risque de GDM chez les femmes enceintes en surpoids et obèses.
Inositol can reduce the risk of GDM amongst overweight and obese pregnant women.
Les modifications effectuées à ces paramètres ne prendront - effet que lorsque GDM sera redémarré.
Changes to these settings will not take effect until GDM is - restarted.
Ne pas casser la connexion par GDM si im-config est supprimé mais pas purgé
Avoid breaking login via GDM if im-config is removed but not purged
Vous venez probablement de mettre à jour GDM.
You have probably just upgraded GDM.
