Ce sont quelques-unes des caractéristiques les plus distinctives de GIPA.
Those are some of the most distinguishing characteristics of GIPA.
Aujourd'hui, le principe GIPA est au centre de nombreuses interventions à travers le monde.
Today the GIPA principle is the backbone of many interventions worldwide.
Indemnité de garantie individuelle du pouvoir d'achat (GIPA)
Indemnity to guarantee individual purchasing power (GIPA)
Quelques 3500 questionnaires ont été distribués par le GIPA lors de cette enquête.
Some 3500 questionnaires were distributed by the GIPA when carrying out the survey.
Le GIPA offre à la fois des programmes multilatéraux et des programmes par pays.
GIPA provides both multilateral programmes and country specific programmes.
Le premier métier de GIPA, lors de son lancement, était la fabrication de crème glacée.
The first job of GIPA, when launched, was the manufacture of ice cream.
Ces aspirations prennent racines dans les domaines d'études dans lesquels GIPA exerce ses types d'enseignement et autres programmes, ses multiples années d'expérience, les traditions et les entreprises innovantes.
These aspirations take roots in the fields of study in which GIPA carries out its educational and other types of programmes, its multiple years of experience, traditions, and innovative undertakings.
Le GIPA offre un bon exemple de ce qu'il faut faire pour briser le silence et l'aveuglement, et mettre fin à l'exclusion et à la discrimination qui ne font qu'alimenter l'épidémie.
GIPA is an example of how to address the issue of denial and the related consequences of stigma and discrimination that continue to fuel the epidemic.
Les programmes de la GIPA prévoyaient de nombreux séminaires sur les moyens de faire respecter les droits à l'intention des juges, des procureurs, des agents des douanes et d'autres fonctionnaires du gouvernement.
The GIPA programmes had included numerous enforcement seminars for judges, prosecutors, customs officers, and other government officials.
Le nouveau module est destiné aux jeunes adultes intéressés à en savoir plus sur le fonctionnement d'un organisme, le principe GIPA, les leaders passés et actuels, et l'affirmation de leur voix.
The Youth module is intended for young adults with an interest in learning more about how an agency works, the GIPA principles, learning from past and current leaders, and finding their own voice.
GIPA a pour objectif d'accroître la qualité et l'efficacité de la riposte au sida et il est essentiel à son progrès et sa viabilité.
GIPA aims to enhance the quality and effectiveness of the AIDS response and is critical to progress and sustainability.
Participation totale et engagement concret des personnes vivant avec le VIH et de leurs organisations, toutes les activités s'efforçant d'appliquer pleinement le principe GIPA;
Full participation and meaningful involvement of people living with HIV, and their organizations, with all efforts seeking to fully apply the GIPA principle
Connu sous le nom de principe GIPA, cet engagement continue aujourd'hui d'orienter la riposte mondiale au sida.
Known as the GIPA principles, the historic commitment continues to guide the global AIDS response today.
