Vertaling van "GPND" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le versement au GPND de fonds suffisants pour participer aux révisions périodiques prévues à l'article 20.1
the provision of reasonable funding for the DFN to participate in periodic reviews referred to in 20.1
négocient une ETF qui précise les modalités suivant lesquelles le financement doit être fourni pour établir le GPND
negotiate an FTA which shall include the terms and conditions by which funding is to be provided to establish the DFN
la capacité du GPND de générer des revenus de sources propres telle qu'établie aux termes d'une entente à ce sujet conclue entre les parties
the DFN's own source revenue capacity as determined under an own source revenue agreement among the Parties
les terres susceptibles d'être transférées au GPND conformément à un échéancier convenu entre les parties
which can be transferred to the DFN in accordance with a time-table to be agreed to by the Parties
19.2.2Le GPND reconnaît le mariage de toute personne ayant rempli les exigences légales du mariage dans le ressort où le mariage a été célébré.
19.2.2The DFN shall recognize the marriage of any person who has met the requirements of the marriage law of the jurisdiction where the solemnization of the marriage takes place.
16.4.2Les parties peuvent engager des discussions entourant la participation du GPND à la prestation de mesures de rechange et de mesures extrajudiciaires avant ou après l'inculpation, conformément à l'article 16.4.1.
16.4.2The Parties may enter into discussions for the participation of the DFN in the delivery of pre-charge and post-charge alternative measures programs or extra-judicial measures pursuant to 16.4.1.
déterminer le statut et la capacité juridiques des institutions du GPND
determining the legal status and capacity of Institutions of the DFN
est admissible à être inscrit en tant que citoyen de la GPND en vertu du chapitre 5; et
is eligible to be enrolled as a DFN Citizen in accordance with Chapter 5, and
3.8.4Le GPND peut conclure avec d'autres gouvernements des ententes lui attribuant des pouvoirs par voie de délégation.
3.8.4 The DFN may enter into agreements with other governments to receive Authority by delegation.
3.4.1Le GPND a le statut et la capacité juridiques d'une personne physique.
3.4.1The DFN has the legal status and capacity of a natural person.
les citoyens de la GPND âgés d'au moins dix-huit (18) ans habilités à voter à l'élection du conseil principal ont le droit de proposer des candidats au poste de ? Ehkw'atidé et d'exprimer leur préférence
DFN Citizens who are at least eighteen (18) years of age and are eligible to vote for the Main Council the right to nominate and express their preference for the? Ehkw'atidé,
les compétences législatives, pouvoirs, obligations, programmes et services que le GPND a pris ou doit prendre en charge pendant la durée d'une ETF donnée
the Jurisdictions, Authorities, obligations, programs and services assumed, or to be assumed, by the DFN during the term of an FTA
19.1.2 Lorsqu'il exerce la compétence législative que lui attribue l'article 19.1.1, le GPND doit créer et conserver un registre des mariages.
19.1.2Where the DFN exercises its Jurisdiction pursuant to 19.1.1, it shall establish and maintain a registry of marriages.
