Ces données sont récupérées depuis le réseau embarqué et transmises via GPRS.
Data is captured from the on-board network and transmitted via GPRS.
Après un appel, le téléphone tente de rétablir la connexion GPRS.
After a call, the phone tries to reconnect the GPRS connection.
Pour me suivre en temps réel et communiquer par email ou GPRS.
To follow me in real time and communicate by email or GPRS.
Pour un suivi en ligne vous devez activer la fonction GPRS.
For online tracking you must turn on the GPRS function.
Annexe alerte en cas de perte de signal GPRS du véhicule.
Appendix alert in case of loss of GPRS signal from the vehicle.
Pas de risque de surcoût, l'abonnement GPRS est inclus.
No risk of additional cost, GPRS subscription is included.
Cette connexion est réalisée via GPRS, comme avec un téléphone mobile.
That connection is using GPRS, like with a mobile phone.
Il est normal de retarder plusieurs secondes lorsque vous utilisez le module GPRS.
It is normal to delay several seconds when using GPRS module.
Ces enregistreurs de température utilisent le réseau GPRS pour la communication.
These temperature data logger use the GPRS network for communication.
Une bénédiction telle que GPRS peut être un mal déguisé.
A blessing such as GPRS can be an evil in disguise.
Les données météo sont transférées sur votre compte par GPRS.
The weather data is sent through GPRS to your own account.
Extrêmement faible bande passante et très rapide, même sous lente GPRS.
Extremely low bandwidth and very fast even under slow GPRS.
En attendant, elle peut également amplifier la vitesse de GPRS.
Meanwhile, it can also boost the speed of GPRS.
