Certains GUI semblent mieux maintenant et ont éliminé ou réduit le scintillement.
Some GUIs looks better now and have removed or reduced flickering.
Une zone entourant l'objet mobile sur le système GUI est affichée.
An area surrounding the mobile object on the GUI system is displayed.
Ne pas appuyer ou de frotter sur la surface sensible des ecrans GUI.
Do not press or rub on the sensitive surface of the GUI screens.
Le ou les objets détectés sur le système GUI peuvent être affichés.
The one or more sensed objects on the GUI system may be displayed.
Le choix du GUI et du langage de programmation est important également.
The choice of GUI and programming language are also important.
Son GUI conviviale aide à la récupération douce et confortable sans aucun obstacle.
Its user-friendly GUI helps in smooth and comfortable recovery without any hindrances.
Les images d'insertion comprimées peuvent représenter chacune une partie écran de GUI.
The compressed insert pictures may each represent a display portion of the GUI.
Les images pré-construite sont livrées sans aucune interface web ou GUI.
Pre-built trunk images do not come with any web interface or GUI.
GUI pour modifier l'orientation sans travaux de pause dans une direction quelconque.
GUI to change the orientation without any pause works in any direction.
Différentes vues de données peuvent également être affichées dans la GUI.
Different data views may also be displayed in the GUI.
L'invention permet de réaliser une GUI à effet visuel puissant.
It is possible to realize a GUI having a high visual effect.
Comment vous trouvez un objet dans une carte de GUI.
How do you find an object in an GUI map.
Ajouter une ou plusieurs des widgets mentionnés ci-dessus à l'application de GUI.
Add one or more of the above-mentioned widgets to the GUI application.