Vertaling van "GUI comprend" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La GUI comprend une zone de défilement bidimensionnelle contiguë permettant de définir plusieurs valeurs.
The GUI includes a contiguous two-dimensional sliding region for defining several values.
l'interface GUI comprend un moyen facilitant la gestion des données multimédia primaires en cours de lecture
the GUI includes means for facilitating control of the primary media currently being played
La GUI comprend une première région pour sélectionner un actif multimédia et une seconde région pour afficher des actifs multimédia sélectionnés.
The GUI includes a first region for selecting a media asset and a second region for displaying selected media assets.
La GUI comprend l'historique récent des changements des conditions de fonctionnement et des indications d'alarme telles qu'un mauvais état, ainsi que la date et l'heure de ces évènements.
The GUI includes recent history of changes in operating condition, and alarm indications such as poor health, along with the times of those events.
La GUI comprend une fenêtre de trame d'image centralisée entourée de carreaux ayant des boutons et des composants d'interface spécifiques, que l'utilisateur emploie dans chaque étape d'une procédure de configuration et d'exécution d'un système de vision par machine.
The GUI includes a centralized image frame window surrounded by panes having buttons and specific interface components that the user employs in each step of a machine vision system set up and run procedure.
La GUI comprend une première colonne déroulante comportant une pluralité d'éléments graphiques disposés séquentiellement à l'intérieur de la première colonne, chaque élément graphique de la pluralité d'éléments graphiques étant associé à au moins un article d'une pluralité d'articles.
The GUI includes a first scrollable column with a plurality of graphical elements arranged sequentially within the first column, each graphical element of the plurality of graphical elements associated with at least one article of a plurality of articles.
dans certaines situations, le GUI comprend des informations présentées simultanément, au moyen d'au moins une première et une seconde échelles de temps, de manière à fournir des informations relativement détaillées correspondant à une échelle de temps plus courte
in some situations, the GUI includes information presented simultaneously using at least first and second time scales, such as to provide relatively detailed information for content corresponding to a shorter time scale
Ladite GUI comprend : un premier champ de vision comportant une pluralité d'objets graphiques; et une pluralité de liaisons graphiques reliant chacun desdits objets graphiques à au moins un des autres objets graphiques de la pluralité d'objets graphiques.
The GUI includes a first view field including a plurality of graphical objects; and a plurality of graphical links linking each of said plurality of graphical objects to at least one other graphical objects of the plurality of graphical objects.
la GUI comprend quatre écrans
the GUI includes four screens
La GUI comprend une pluralité de cartes (600), chaque carte (100) étant associée de manière unique à un élément électronique.
The GUI includes a plurality of cards (600), wherein each card (100) is uniquely associated with an electronic item.
une parallèle GUI comprend, dans un exemple, des cartouches discrètes que l'on peut ajouter, modifier ou supprimer, ce qui permet une organisation spécifique à l'utilisateur des cartouches et des fonctions/liens sur ces dernières
in one example, a parallel GUI includes discrete cartridges which may be added, modified or deleted permitting user specific organization of the cartridges and the functions/links thereon
la GUI comprend un listage des programme SNS sélectionnables qui affiche les programmes SNS en cours de diffusion ou prévus pour être diffusés dans le futur
the GUI includes a selectable DSS program listing that displays DSS programs that are currently being broadcast or that will be broadcasted in the future.
La GUI comprend une barre de menu pour afficher au moins un menu, un bouton de guide de GUI et un guide de GUI pour afficher simultanément des commandes dans chacun desdits menus en réponse à une sélection du bouton de guide de GUI.
The GUI includes a menu bar to display one or more menus, a GUI guide button and a GUI guide to simultaneously display commands in each of the one or more menus in response to a selection of the GUI guide button.
