Lute pense que Gates ne rend pas un bon service au président.
Lute thought that Gates wasn't serving the president very well.
Chaque produit Gates se distingue par sa fiabilité et sa durée de vie.
Each Gates product excels by its long life and reliable performance.
Chargée ou pas si ça se reproduit, j'irai voir Gates.
Loaded or not if it happens again I'm going to Gates.
Gates a essayé de m'intimider pour que je bosse pour lui.
Gates just tried to blackmail me into doing a job.
Depuis ces solutions d'assemblage ont été testées par Gates et validées.
Since, these mechanical assembly solutions was tested by Gates and approved.
Maintenant, si Gates veut faire cela, c'est bien.
Now, if Gates wants to do this, it is well.
Gates a lancé la balle et ses gants dans les estrades.
Gates has thrown his ball and glove into the stands.
Parce que chez Gates, nous sommes les maîtres de l'interface tuyau-embout.
That's because Gates are the masters of the hose-coupling interface.
Mr Gates, c'est important que vous essayiez de rester calme.
Mr. Gates, it's important that you try and stay calm.
Si Gates découvre que nous sommes ensemble, c'est fini.
If Gates finds out that we're dating, then that's it.
Melinda Gates m'a parlé des problèmes dans les pays en développement.
Melinda Gates got me totally pumped about issues in the developing world.
Capitaine Gates, vous participez à l'affaire en lançant des hypothèses.
Captain Gates, participating in the case, engaging in idle speculation.