Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GetText
Vertaling van "GetText" in Engels
Par exemple, les textes mis en surbrillance dans cette capture d'écran doivent être enveloppés dans des appels GetText.
For example, the highlighted texts in this screenshot should be wrapped in gettext calls.
Si vous maintenez un paquet qui utilise gettext, vérifiez cela.
If you maintain a package that uses gettext, check it out.
Tout doit être enveloppé dans un appel GetText et utiliser des arguments.
It all needs to be wrapped in one GetText call and use arguments.
Les textes doivent être enveloppés dans des appels GetText.
The texts must be wrapped in GetText calls.
Voir et gérer les locales, notamment pour GetText si vos sites ont plusieurs langues
To see and manage locales, especially for GetText if your sites have several languages
Utilisez les fonctions GetText pour ajouter le support i18n pour vos chaînes de caractères.
Use GetText functions to add i18n support for your strings.
Bien que cela ne soit pas strictement lié à WPML, vous devriez veiller à envelopper toutes les chaînes de votre thème dans des appels GetText.
Although this is not strictly related to WPML, you should remember to wrap all the strings in your theme in GetText calls.
Tous les textes codés en dur dans le PHP et non enveloppés dans des appels GetText avec un domaine de texte ne seront pas traduits par WPML.
Any texts that are hard-coded in the PHP and not wrapped in GetText calls with a textdomain, will not be translated by WPML.
Un domaine de texte indique à GetText (et à WPML) à quoi le texte appartient.
A text-domain tells GetText (and WPML) what the text belongs to.
Vous devez savoir que WPML s'intègre parfaitement avec GetText.
You should know that WPML integrates fully with GetText.
Tous les thèmes et plugins WordPress, qu'ils soient prêts pour usage multilingue ou non, devraient utiliser GetText pour la traduction des chaînes codées en dur.
All WordPress themes and plugins, whether they are multilingual-ready or not, should use GetText to translate hard coded strings.
Consultez cette FAQ pour savoir comment envelopper des textes dans des appels GetText, afin que WPML puisse les traduire.
See this FAQ for how to wrap texts in GetText calls, so that WPML can translate them.
Les thèmes de WordPress par défaut utilisent GetText de manière très précise et sont une excellente référence, si vous vous lancez.
The WordPress default themes use GetText very accurately and are a great reference, if you are just getting started with it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor GetText in het Frans
Suggesties
Resultaten: 220. Exact: 220. Verstreken tijd: 92 ms.
