Vertaling van "GitLab CI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vérifiez depuis l'interface graphique de GitLab CI que tout fonctionne correctement.
Verify through the GitLab CI web interface that everything works properly.
Dans cet article en deux parties, nous allons examiner de plus près les fonctionnalités d'intégration continue de GitLab CI.
In this two-part article, we will take a closer look at the continuous integration functionalities of GitLab CI.
Pour que GitLab CI sache quelles commandes doivent être exécutées dans le conteneur, le fichier.gitlab-ci.yml est créé dans le référentiel.
In order for GitLab CI to know which commands in the container should be executed, the file.gitlab-ci.yml is created within the repository.
La documentation GitLab CI est claire et utile si vous devez à l'avenir ajouter de la complexité.
The GitLab CI documentation is clear and helpful when it comes to add more complexity to the CI pipeline.
Dans l'idéal, il faudrait un service testrpc déclaré dans la configuration de votre GitLab CI, ainsi qu'une image docker dédiée pour exécuter les tests contenant truffle.
Ideally, we would have a testrpc service declared within the Gitlab CI configuration, as well as a dedicated docker image to run the tests with Truffle.
Jenkins, dans le même esprit que GitLab CI est un outil intéressant si vous l'utilisez déjà en tant que forge. Il s'intègre lui aussi dans la stratégie « push ». JenkinsX
Jenkins, just like GitLab CI is an interesting tool especially if you are already using it as a forge. It is also part of the strategy that we called "push".
Afin de construire automatiquement des paquets Debian, nous avons décidé d'utiliser GitLab CI.
We've decided to use GitLab CI to build Debian packages automatically.
Si vous souhaitez intégrer Truffle à GitLab CI, voici un exemple de fichier qui devrait fonctionner avec l'exemple de départ de Truffle.
If you wish to integrate Truffle within Gitlab CI, here's a sample.gitlab-ci.yml file which should work with the starting example of Truffle.
Une application Spark a été développée en utilisant SBT et programmée pour s'exécuter périodiquement sur un cluster Dataproc s'exécutant sur le cluster GKE (en plus des GitLab CI Runners) grâce à un cluster Composer.
A Spark application was developed using SBT and scheduled to run periodically on a Dataproc cluster running on the GKE cluster (in addition to the GitLab CI Runners) thanks to a Composer cluster.
Nous pouvons faire le pipeline « build - test - release - deploy » à travers toute notre infrastructure avec GitLab CI et le GitLab Container Registry.
We can build, test, release and deploy across our infrastructure using GitLab CI and GitLab Container Registry.
Mais pour améliorer la stabilité de nos builds, de déploiements et l'agilité avec laquelle on peut faire des déploiements en continu, nous regardons d'autres approches DevOps, comme l'utilisation des containeurs Docker hébergés dans un Registry et déployés par un outil comme Gitlab CI.
But in an effort to make builds and deployments faster and more stable for our developers, we are looking at new approaches, including the use of Docker builds pushed to a registry and subsequently deployed using a pipeline like GitLab CI.
Gitlab CI est un outil accessible et simple d'utilisation et nous allons voir comment l'utiliser pour déployer des images docker sur Rancher.
Gitlab CI is an accessible and easy-to-use tool and we'll see how to use it to deploy docker images on Rancher.
comprendre les avantages et les inconvénients des outils CI tels que Gitlab CI et Jenkins.
Understand the advantages and disadvantages of CI tools such as such as Gitlab CI and Jenkins.
