Vertaling van "GloPID-R" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sa participation à l'alliance GloPID-R alimentera les réflexions stratégiques sur les priorités de recherche et permettra un meilleur partage de l'information et une meilleure coordination de la recherche pour lutter efficacement contre les épidémies.
Its participation in the GloPID-R alliance will fuel the strategic reflections on research priorities and allow for a better information sharing and research coordination to efficiently address epidemic outbreak.
Dans le cadre de la GloPID-R, les organismes de subvention de la recherche élaborent un agenda stratégique de recherche sur les maladies infectieuses susceptibles d'évoluer en pandémies.
Through GloPID-R, research funders are developing a strategic research agenda for infectious diseases with pandemic potential, and the network responds to major disease outbreaks by launching clinical studies, including for vaccine development.
^11 GloPID-R est un réseau d'organismes de financement de la recherche dans le domaine de la préparation aux maladies infectieuses.
^11 GloPID-R is a network of research funding organizations in the area of infectious disease preparedness research.
Réseau international de 26 organismes, GloPID-R met à disposition une plate-forme pour fédérer un réseau de bailleurs et de scientifiques afin qu'ils puissent collaborer pour identifier les meilleures solutions et orienter les fonds nécessaires.
An international network of 26 organizations, GloPID-R provides a platform where funders and scientists can meet, so that they can work together to identify the best solutions and channel the necessary funds.
GloPID-R est la seule initiative mondiale à fédérer un réseau de 26 bailleurs de la recherche afin de permettre une réponse efficace de la recherche sous 48 heures à une importante épidémie de maladies infectieuses nouvelles ou ré-émergentes à potentiel pandémique.
GloPID-R is the only alliance of its kind to bring together 26 research funding organizations on a global scale to facilitate an effective research response within 48 hours of a significant outbreak of a new or remerging infectious disease with pandemic potential.
Ce Plan décrit quand et comment GloPID-R doit répondre à une épidémie, et selon quelles conditions intensifier et désamorcer une réaction.
This plan lays out when and how GloPID-R will respond to an outbreak, and the conditions for escalating or de-escalating a response.
Cela passe principalement par la «collaboration mondiale en matière de recherche pour la préparation aux maladies infectieuses» (GloPID-R), dont le secrétariat est financé par l'UE.
This happens mainly through the "Global research collaboration for infectious disease preparedness" (GloPID-R) network, the secretariat of which is EU funded.
Cette possibilité d'interaction a été rendu possible grâce à la participation de l'Institut à GloPID-R (en anglais seulement), un réseau international d'agences de financement qui vise à coordonner les efforts de recherche en cas d'épidémie.
This capacity of linkages was made possible through the Institute's participation in GloPID-R, an international network of funders aiming at coordinating research efforts during epidemics.
Le Canada, en tant que membre de GloPID-R, souhaite se joindre aux efforts de recherche internationaux sur le virus Zika.
Canada, through its membership in GloPID-R, wishes to join the international research response against Zika virus.
Le programme GloPID-R, également financé par le programme Horizon 2020 de l'Union européenne, qui est la seule initiative mondiale qui rassemble des organismes financeurs de la recherche dans le but de réduire les délais de réponse face aux épidémies nouvelles ou ré-émergentes à potentiel pandémique.
and the GloPID-R program, also funded by the European Union's Horizon 2020 program, which is the only initiative in the world that unites research funding organizations with the aim of accelerating the response to new or re-emerging epidemics with pandemic potential.
Depuis sa création en 2013, GloPID-R s'est mobilisé pour faire face aux maladies infectieuses comme la maladie à virus Zika, la fièvre jaune ou le coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient.
Since its inception in 2013, GloPID-R has mobilized to respond to infectious diseases such as the Zika virus, yellow fever, and the Middle East respiratory syndrome-related coronavirus (MERS-CoV).
Dans sa mission visant à soutenir la planification d'une intervention rapide et coordonnée en cas d'éclosions, le groupe de travail sur le partage de données de GloPID-R s'emploie à élaborer des principes de partage de données en cas d'urgence de santé publique.
In pursuit of its mission to support the development of rapid and coordinated responses to outbreaks, the GloPID-R data sharing working group is developing its Principles for Data Sharing in Public Health Emergencies.
Un forum mondial de recherche et d'innovation a été organisé les 11 et 12 février par l'Organisation mondiale de la santé et la GloPID-R afin d'identifier les priorités en matière de recherche dans 10 domaines thématiques différents.
A global research and innovation forum was organised by the World Health Organization and GloPID-R on 11-12 February, to identify research priorities across 10 different thematic areas.
