Vertaling van "Gnome-Shell" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pendant le weekend, le groupe a résolu plusieurs problèmes (pour la plupart relatifs à gnome-shell dans iceowl), a pu préparer de nouvelles versions d'icedove et iceowl pour unstable ainsi que réanimer les paquets de langue iceowl-l10n.
During the weekend the group has fixed various issues (mostly related to gnome-shell in iceowl), and has been able to push new versions of icedove and iceowl to unstable and to resurrect the iceowl-l10n language packs.
Ajouter des schémas de loupe à partir de gnome-shell
La fenêtre qui s'ouvre intègre tous les éléments de votre bureau Gnome-Shell.
The opening window includes all the elements of your Gnome-Shell desktop.
Je suis passée sur Gnome-Shell, et c'est brillant et très bien fait, j'ai à peine besoin de lignes de commande pour les choses en lien avec mon environnement de travail et uniquement quand je me sens bloquée.
I've switched over to Gnome-shell and it's so sleek and great and I barely use the command line for things that are connected to my computing environment and only then when I really feel I can't
Vous pouvez ajouter des extensions à Gnome-Shell directement depuis le catalogue Gnome en ligne110).
You can add extensions to Gnome-Shell directly from the on-line Gnome catalog93).
Gnome-Shell : activation de la liste des fenêtres ouvertes depuis le catalogue en ligne
Gnome-Shell: activation of the "Window List Display" from the on-line catalog
Prise en charge complète des icônes Unity-onirique, et amélioré l'intégration de Gnome-Shell.
Full support to Unity-Oneiric icons, and improved Gnome-Shell integration.
Le dock peut maintenant utiliser quelques fonctionnalités de l'environnement Cinnamon (les fenêtres et bureaux en mode Exposé), comme c'était déjà le cas avec Compiz, KWin et Gnome-Shell.
The dock can now use some abilities of the Cinnamon desktop (windows Exposé, desktops Exposé), as it already does with Compiz, Kwin and Gnome-Shell.
Vous pouvez l'utiliser soit comme alternative, soit comme complément, à Unity, Gnome-Shell, Xfce-Panel, KDE-panel ou même LXDE-Panel pour un environnement agréable et léger (détails ici).
Cairo-Dock is a pretty, fast and customizable desktop interface. You can see it as a good alternative/addition to Unity, Gnome-Shell, Xfce-panel, KDE-panel, etc.
L'extension ibus-gnome3 de gnome-shell fournit une icône indicatrice avec un menu et une fenêtre de méthode de saisie à la place des versions habituelles GTK.
The ibus-gnome3 gnome-shell extension provides a gnome-shell indicator icon with menu and input method candidate window instead of usual GTK versions.
Gnome3 a 2 modes, "standard" (gnome-shell), et "fallback" (gnome-panel + metacity)
GNOME3 has two modes, "standard" mode (gnome-shell) and "fallback" mode (gnome-panel + metacity).
Divers Cela fait quelques mois que j'ai remarqué un lag de 2 secondes de gnome-shell à chaque fois que smuxi (mon client IRC) envoie une notification.
It's been a few months that I noticed a 2 second lag of gnome-shell every time that smuxi (my IRC client) sent a notification.
Pour plus d'informations sur les applets et la transition sur gnome-shell, référez-vous à cette page du wiki GNOME.
For more information on applets and transitioning to gnome-shell, see this GNOME wiki page.
