Je ne veux pas le comparer à Goon par contre.
I don't want to compare Goon to it.
Était-ce bizarre qu'il incarne ton père dans Goon?
Was it weird to have him play your dad in Goon?
As-tu été surpris d'être approché pour ce rôle dans Goon?
Were you surprised when you were approached for this role in Goon?
Le premier film qu'ils ont produit ensemble est adapté du premier ouvrage dont ils ont acheté les droits, un roman intitulé Goon.
The initial film they produced together was based on the first piece of material they optioned, a book called Goon.
Et je t'aime. Goon, c'est moi, Je t'appelle pour m'excuser de t'avoir engueulé.
And I love you. Goon, it's me. I just called to tell you that I was sorry - for yelling at you before.
J'espère que cette information sera utile à d'autres victimes potentielles des attaques semblables par les agences d'intelligence qui emploient des pelotons de coup de couvert (souvent désignés dans le fbi sous le nom des pelotons de Goon).
I trust that this information will be helpful to other potential victims of similar attacks by intelligence agencies which use covert hit squads (often referred to in the fbi as Goon Squads).
The Goon Sax se sont rencontrés alors qu'ils étaient adolescents, et comme souvent chez les jeunes gens de leur âge, il est difficile de savoir précisément pourquoi ils sont devenus amis.
The Goon Sax met as teenagers, and like many teenage friendships, it's hard to really pin down how or why they became friends.
En désespoir de cause, Eric a continué à dessiner, à peindre, puis à créer ses propres personnages et mondes, aboutissant à la série bien-aimée The Goon, qui célèbre actuellement son vingtième anniversaire.
Out of desperation, Eric kept drawing, painting, and then creating his own characters and worlds culminating with the beloved series, The Goon, currently celebrating its twentieth anniversary.
Je savais pas que tu aimais le Goon.
I didn't know you liked The Goon.
Goon Squad transporte les joueurs dans un monde souterrain dominé par des gangsters, des jeux d'argent et des combats rapides.
Goon Squad transports players into an underground world dominated by gangsters, gambling and fast fights.
Mais c'est avec son propre titre, The Goon, qu'il rencontre le succès.
However, success came with his own title The Goon.
Les films qu'on lui proposait visaient à exploiter son succès dans le Goon Show.
The only work he got was in films which capitalised on his Goon Show success.