Il y a certaines choses que tu ignores sur moi, Gordon.
There's things you don't know about me, Gordon.
Mon cousin Gordon m'a dit que tu voulais le faire planter.
My cousin Gordon told me that you wanted to crash it.
Oncle Gordon a fait parader son régiment entier pour mon inspection ce matin.
Uncle Gordon paraded his whole regiment for my inspection this morning.
Gordon a eu ce surnom car l'arme du crime était un couteau.
Gordon got his nickname because the murder weapon was a knife.
Gordon s'assit, soudain tout à fait éveillé et un peu choqué.
Gordon sat up, suddenly wide awake and a little startled.
Les gens font des erreurs, d'accord, mais Gordon m'aimait.
People make mistakes, all right, but Gordon loved me.
De ce que Gordon m'a dit, tu l'aurais fait aussi.
From what Gordon tells me, you could have, as well.
Détective Gordon, j'ai appris que vous avez été jeté en disgrâce.
Detective Gordon, I hear you've been thrown out in disgrace.
John Gordon en a également parlé dans le secteur du logement autochtone.
John Gordon has spoken about that also in the indigenous housing sector.
Ce pourrait être notre seule chance de trouver Gordon et le capturer.
This could be our only chance to find Gordon and apprehend him.
Gordon a déclaré que la cause du décès n'était pas connue.
Gordon said a cause of death has not been determined.
Detective Gordon, vous êtes juste à temps pour le grand final.
Detective Gordon, you're just in time for the big finish.
La boutique est tout près du bureau de l'avocat de Gordon.
Jewelry store is right next to the office of Gordon's attorney.
