Vertaling van "Graphique 10" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
...tandis que l'écart entre les dépenses de programmes fédérales et provinciales-territoriales demeure stable Graphique 10
...while the gap between federal and provincial-territorial program spending remains stable Chart 10
La deuxième raison avec laquelle les donateurs étaient le plus fréquemment en accord était qu'ils étaient satisfaits du montant qu'ils avaient déjà donné (Graphique 10).
The second most often cited reason was that they were happy with what they had already given (Chart 10).
Cela explique que les besoins nets de blé et de céréales secondaires dans ces pays soient appelés à connaître une hausse au cours de la période à l'étude [Graphique 10].
As a net result, requirements of wheat and coarse grains in these countries should expand (Figure 10).
Il faut mentionner qu'une seule sécheresse a été enregistrée entre 1995 et 1999 dans un important pays producteur de céréales et d'oléagineux [Graphique 10].
Only a single drought in a major grain and oilseed producing country was recorded in the 1995-1999 period [Figure 10].
Graphique 10: Balances des biens et des services et évolution prévue jusqu'en 2010
Graph 10: Balance of goods and services and its forecast change up to 2010
Graphique 10: Évolution du taux de chômage depuis 2013
Graph 10: Evolution of the unemployment rate since 2013
En 2010, le tiers des donateurs ont affirmé qu'ils n'avaient pas donné plus parce qu'ils n'avaient pas aimé la façon dont on leur avait demandé de contribuer (Graphique 10).
In 2010, one-third of donors said they had not donated more because they did not like the way they had been asked to contribute (Chart 10).
En 2010, presque tous (93 %) les bénévoles ont dit que la contribution à la communauté était un important facteur ayant motivé leur décision (Graphique 10).
In 2010, almost all (93%) volunteers said that making a contribution to the community was a key motivating factor in their decision (Chart 10).
Ainsi, 26 % de la population de l'ensemble que forment les régions métropolitaines de recensement était née à l'étranger, contre 6 % seulement dans le reste du pays (Graphique 10).
Thus, 26% of the population in census metropolitan areas was foreign-born, compared to only 6% of the population in rural areas (Chart 10).
Cela pourrait surprendre les investisseurs des marchés développés, mais la taille de l'univers des obligations émergentes en devise locale (d'entreprises et d'État) est presque cinq fois plus importante que celle du marché obligataire en devise forte (Graphique 10).
It may be surprising to developed market investors but the size of the emerging market local currency bond universe (sovereigns + corporates) is almost 5 times larger than the external bond market (Figure 10.).
Cette transformation au cours des dix dernières années explique probablement en partie la durée moyenne légèrement plus courte du séjour de ces voyageurs d'agrément au Canada, qui est passée de 4 nuits en moyenne en 1996 à 3,7 nuits en moyenne en 2006 (Graphique 10).
This shift over the past ten years likely contributes to the marginally shorter average length of stay in Canada by these leisure travellers, from 4.0 nights, on average, in 1996 to 3.7 nights, on average, in 2006 (Chart 10).
Graphique 10 Maux de dos perçus comme liés au travail parmi les exposés à des postures pénibles ou douloureuses (au moins la moitié du temps)
Figure 10 Back pain thought to be connected with work among those exposed to difficult or painful postures (at least half the time)
Graphique 10 Taux de croissance des recettes et du trafic de fret en tonnes-km, 1999-2007 319
Chart 10 Freight revenues and traffic growth in tonne kilometres, 1999-2007 309
