Vertaling van "Group SA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le PCA du SIX Group SA, les autorités de surveillance et le cas échéant les ministères publics compétents sont informés en cas de violations supposées de la loi ou d'autres irrégularités.
The Chairman of SIX Group Ltd, the supervisory authority and, where appropriate, the competent public prosecutors, are informed in cases of suspected breaches of the law or other irregularities.
L'environnement actuel offre à The Swatch Group SA de nouvelles opportunités dans les secteurs d'affaires les plus divers pour construire et consolider à nouveau sa position très forte sur le marché.
The current situation offers The Swatch Group Ltd new opportunities for further strengthening and expanding its already strong market position in a broad range of fields.
Combell Group SA a besoin de cette information afin de pouvoir mettre ses services à disposition, obtenir des données de facturation ou répondre à des demandes d'information ou, le cas se présentant, d'informer l'utilisateur de conditions spéciales.
Combell Group NV needs this information, in order to provide its services, to send invoicing and pricing information, to be able to answer questions, etc...
Le contenu ne peut en aucune circonstance et sans l'accord écrit explicite de Televic Group SA être copié pour une autre raison que pour l'utilisation individuelle non commerciale et ne peut ensuite être recopié, reproduit ou redistribué d'une quelconque manière.
They may not, under any circumstances and without the express written consent of Televic Group NV be copied other than for non-commercial individual use and thereafter may not be recopied, reproduced or otherwise redistributed.
De ce fait, Combell Group SA ne porte aucune responsabilité dans le cadre de l'utilisation ou de l'exécution des textes, documents, images ou autres informations de ce site web.
Therefore, Combell Group NV can not be held responsible for the use of the text, documents, images, etc... of its website, nor for the execution of any programs on it.
L'utilisateur du site web qui constate qu'un lien présent sur le site web est incorrect ou défectueux peut à tout moment signaler ce problème à Combell Group SA.
Any website visitor, who finds out that a link is not working properly, or is not working at all, can always report this to Combell Group NV.
Par cette mesure, The Swatch Group SA poursuit sa stratégie consistant à se recentrer sur son activité principale, clé de son succès.
With this step, The Swatch Group Ltd consequently continues its strategy to refocus on its successful core business.
En accédant à ce site Web, vous convenez d'indemniser Televic Group SA pour tous les dommages résultant de toute violation de votre part de ces CU.
By acceding this web site, you agree to compensate Televic Group NV for all damages resulting from any violation by you of these TU.
Le SIX Group SA et ses filiales respectent l'indépendance des organes régulatoires dans leur action tant interne qu'externe.
SIX Group Ltd and its subsidiaries respect the independence of the Regulatory Bodies both internally and in their external activities.
Toutefois, SIX Group SA a été réévaluée de AA- à A+.
However, SIX Group Ltd has been re-rated from an AA- to an A+ credit rating.
Lors de la mise à disposition du site web et des services en ligne, Zurich peut transmettre dans la mesure du nécessaire des informations aux sociétés suisses et étrangères de Zurich Insurance Group SA en vue de leur traitement des données.
When providing the website and services, Zurich may, to the extent necessary, forward data to domestic and foreign companies affiliated to Zurich Insurance Group Ltd for processing.
Lors de la prochaine assemblée générale ordinaire de The Swatch Group SA, il sera proposé d'annuler les titres rachetés sur la deuxième ligne du marché.
At the next General Meeting of The Swatch Group Ltd, a proposal will be put forward to destroy the shares repurchased through the second trading line.
Les autorités de la concurrence compétentes ont approuvé la reprise complète de la société Hilcona AG par Bell Food Group SA sans conditions.
The competent competition authorities have approved the full takeover of Hilcona AG by Bell Food Group Ltd without attaching any conditions.