The Guide a été réalisé pour vous donner des idées à essayer dans les scénarios suivants.
This guide was made just to give you ideas as to what to try in the following scenarios.
Ce Guide a été produit en partenariat avec la Fédération mondiale des annonceurs et avec l'Association internationale de publicité.
The guide was produced in partnership with the World Federation of Advertisers and International Advertising Association.
Ce Guide a été à la base de la naissance du "chemin du Puy" dont on sait le succès.
This guide has been the base of the birth of "Chemin du Puy" of which, one knows the success.
L'Équipe spéciale est présidée par l'Irlande et le Guide a été édité par les Pays-Bas.
The Task Force is chaired by Ireland and the guide has been edited by the Netherlands.
La rédaction du Guide a été confiée à M. Manfred Nowak, actuellement Rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture.
The task of drawing up the handbook was entrusted to Mr. Manfred Nowak, currently the United Nations Special Rapporteur on torture.
Le Guide a été lancé par l'Administrateur le 14 septembre 2009.
The Handbook was launched by the Administrator on 14 September 2009.
Le Guide a pour objectif général de promouvoir le crédit garanti.
The overall objective of the Guide is to promote secured credit.
Le caractère équilibré du Guide a en outre été salué.
Furthermore, the balanced character of the Guide was commended.
Le Guide a été développé par des experts de différentes sociétés.
The Guide was developed by experts from various companies.
Le Guide a régulièrement été amélioré depuis.
The Guide has been regularly improved since.
Le présent Guide a pour ambition de recenser les valeurs fondamentales que doit incarner un parlement démocratique.
This guide is an ambitious attempt to identify the core values of a democratic parliament.
Ce Guide a un double objectif.
The Guide has a two-fold purpose.
En utilisant la confirmation manuelle, le Guide a un délai limité pour approuver ou refuser les inscriptions.
When using the manual confirmation, the Guide has a deadline to approve or refuse the request for participation.
