Le guide comprend aussi des questions et des messages clés sur chaque histoire.
The guide includes discussion questions and key messages for each story.
Le guide comprend des histoires sur les huit premières stations de métro.
Le Guide comprend 10 chapitres couvrant les principaux domaines fonctionnels de la plupart des organisations.
The guide consists of ten chapters that cover the key functional areas of most organizations.
Ce guide comprend trois sections principales.
Guide comprend des liens vers des ressources pour vous faire gagner du temps.
Guide includes links to resources to save you time.
L'achat du Guide comprend l'acces à la base de données.
Purchasing the Guide includes membership to the database.
Bien qu'il ne soit pas obligatoire, le Guide comprend une série de dispositions dont le caractère obligatoire est variable.
While not a binding instrument, the Guide included a range of provisions which varied in terms of their obligatory nature.
Le Guide comprend des descriptions de procédures obligatoires d'entretien et de réparation du véhicule, et comprend un calendrier pour la mise en œuvre.
The Guide includes descriptions of procedures of obligatory maintenance and repair of the vehicle, and includes a timeframe for implementation.
Le Guide comprend des normes pour les métadonnées, le vocabulaire et la classification, le contenu et l'échange des données, et les procédures muséales.
This Guide includes standards for metadata, vocabulary and classification, data content, data exchange, and museum procedures.
L'édition en ligne mise à jour du Guide comprend 21 chapitres nouveaux ou augmentés sur les vaccins actifs.
The updated, online Guide includes 21 new or expanded chapters on active vaccines.
Ce Guide comprend le calendrier des manifestations, les coordonnées des membres de la famille de la FISA, les biographies des dix premiers meilleurs du classement de 2004, les résultats historiques, les résultats de 2004 et d autres informations utiles.
The Guide includes a calendar of events, FISA family contact details, the biographies of the Top 10 rowing athletes of 2004, historic results and 2004 results, and other useful information.
Le Shopping Guide comprend un plan des terminaux sur lequel sont représentés tous les points restauration et les boutiques.
The Shopping & Dining Guide consists of a large plan of the terminal showing the location of all the shops and restaurants.
Le Guide comprend des ouvrages en anglais et en français.
The Guide includes both English and French-language materials.
