En plus des forfaits offerts par les institutions financières, le Guide contient de l'information sur les frais aux guichets automatiques, propose des conseils pour épargner et fournit un aide-mémoire utile pour bien définir ses besoins.
In addition to packages offered by financial institutions, the guide contains information on ATM fees, offers tips to consumers on how to save, and provides a checklist to help you figure out your needs.
Le guide contient plus d'une centaine de photos et de dessins,...
Le présent Guide contient de l'information générale sur les coopératives.
La partie I du Guide contient des renseignements sur la gestion et les procédures utilisées pour réaliser des vérifications distinctes des organisations qui reçoivent des contributions de plus d'une organisation fédérale.
Part I of the guide provides information concerning the management and the procedures for the conduct of distinct audits of organizations receiving contributions from more than one federal organization.
Le Guide contient une liste de vérification de base pour toutes les réunions et des listes de vérification pour les réunions de plus grande envergure.
The guide includes a basic checklist for all meetings, and additional checklists for larger events.
Le guide contient également des exemples d'évaluation de l'incertitude.
Le présent Guide contient des renseignements généraux sur les procès criminels à l'intention des personnes accusées.
This Guide provides accused persons with general information about criminal trials.
Le Guide contient plusieurs formulaires officiels.
The Guide includes a number of official forms.
Le Guide contient des conseils de prise en charge et d'accompagnement des patients.
The Guide contains management and patient counseling advice.
Le Guide contient de l'information additionnelle sur l'évaluation des risques, l'aménagement de la ferme et l'établissement de zones.
The Guide contains additional information on risk assessment, farm layout and farm zoning.
Outre une description détaillée des catégories de prix de cette année et les critères d'éligibilité et de sélection, ce Guide contient un manuel pratique pour vous accompagner dans vos démarches.
Next to the detailed description of this year's award categories, the eligibility and award criteria, this Guide contains a practical handbook to guide your through the process.
Ce Guide contient un matériel vaste et ordonné qui touche divers aspects: depuis l'identité du catéchiste, son choix, sa formation et sa spiritualité, jusqu'aux tâches apostoliques fondamentales et, enfin, à la situation économique.
This Guide contains a vast and precise amount of material, which covers various topics: the identity of the catechist, his/her selection, formation and spirituality; basic apostolic tasks and finally, the economic situation.
Le chapitre IV du Guide contient un commentaire et des recommandations sur les aspects juridiques et fonctionnels d'un registre général des sûretés.
Chapter IV of the Guide contains commentary and recommendations on the legal and operational aspects of a general security rights registry.
