We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Guide would provide
Il a été confirmé que le Guide donnerait des exemples de types appropriés de biens, de travaux et de services auxquels la méthode s'appliquerait.
It was confirmed that the Guide would provide examples of appropriate types of goods, construction and services to which this method would apply.
Il a été convenu que les dispositions relatives aux communications électroniques seraient insérées dans la Loi type si elles étaient nécessaires pour la passation elle-même, et que le Guide donnerait des orientations aux États
It was agreed that provisions regarding electronic communications would be included in the Model Law as needed for procurement itself, and that the Guide would provide guidance for enacting States
Il était entendu que le Guide donnerait des précisions sur cette évolution.
It was the understanding that the Guide would elaborate on these evolutions.
Toutefois, la loi recommandée dans le Guide donnerait préséance au droit contenant des dispositions ayant trait à la propriété intellectuelle qui traite certaines licences (en particulier les licences exclusives) comme des transferts (voir recommandation 4, al. b)).
However, the law recommended in the Guide would defer to law relating to intellectual property treating certain licences (in particular, exclusive licences) as transfers (see recommendation 4, subpara. (b)).
Pour les nouveaux POP qu'il était proposé d'inclure dans le Protocole sur les POP, le Guide donnerait une brève description de la source et des coefficients d'émission disponibles.
For the new POPs that have been proposed to be included into the Protocol on POPs, the Guidebook would provide a short description of the source and available emission factors.
Chaque guide donnerait des détails sur les grands projets dans les agro-industries et présenterait des profils de projets dans la filière.
Each investment guide would concentrate on providing details on major projects in agro-industries and brief profiles of pipeline projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
