Vertaling van "Guide serait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Guide serait bientôt mis à disposition sur le site web de l'UNODC.
The guide would be available in the near future as an electronic document on the
Ce tableau est intéressant, mais un court éclaircissement du guide serait vraiment utile.
This painting is interesting, but a short explanation from the guide would be really helpful.
Un tel guide serait utile aux praticiens dans les affaires de recouvrement d'avoirs et constituerait de ce fait une ressource précieuse pour le renforcement des capacités.
Such a handbook would be a useful tool for practitioners working on asset recovery cases and thus constitute a valuable capacity-building resource.
Réduire son corps à une armée idéologique et d'élite dévouée au Guide serait très exagéré.
To reduce this body to an elite ideological army devoted to the Guide would be much exaggerated.
Une fois adopté, le projet de Guide serait considéré comme représentant les meilleures pratiques et s'il y avait déjà des doutes sur l'applicabilité de certaines recommandations, il était essentiel d'approfondir les discussions.
Once adopted, the draft Guide would be held to represent best practice and if there were already real doubts about the applicability of certain recommendations, further discussion was essential.
Cet additif au Guide serait mis à jour régulièrement grâce à des documents de synthèse exposant l'état des connaissances sur les techniques de financement du commerce et des investissements.
This addendum to the Guide would be continuously updated by briefing papers setting out the state of the art in techniques for financing trade and investment.
La valeur du Guide serait sérieusement compromise si les utilisateurs ne trouvaient pas les réponses aux questions qu'ils se posaient dans le Guide même.
The value of the Guide would be seriously compromised if users did not find the answers to their questions in the Guide itself.
M. MADRID (Espagne) et M. PHUA (Singapour) pensent que le Guide serait plus facilement intelligible s'il commençait par un bref résumé expliquant en termes clairs et concis l'objet de la loi type et son propre contenu.
Mr. MADRID (Spain) and Mr. PHUA (Singapore) agreed that the Guide would be more readily understandable by legislators if it began with a brief executive summary stating clearly and concisely the purpose of the Model Law and the content of the Guide.
M. Sekolec (Secrétaire de la Commission) rappelle qu'au début de l'examen du projet de guide pour l'incorporation, il avait été provisoirement conclu, semble-t-il, que la formulation définitive du Guide serait confiée au secrétariat.
Mr. Sekolec (Secretary of the Commission) recalled that at the beginning of the discussion on the draft Guide to Enactment, the tentative conclusion seemed to have been that the final drafting of the Guide would be entrusted to the secretariat.
Ils savaient que traverser le désert sans guide serait une aventure périlleuse et épuisante.
They knew that crossing the desert without a guide would be a hazardous and exhausting ordeal.
Ce guide serait publié sur le site internet consacré au programme en question.
This guide would be published on the internet site of the concerned programme.
Un tel guide serait utile mais les directives proposées semblent trop sophistiquées.
Such a guide would be welcome, but the proposed guidelines seemed over-elaborate.
Le guide serait fondé sur des processus solides de planification de la continuité des opérations.
The guide would be based on sound business continuity planning processes.
