Dans sa nouvelle édition, le guide va offrir plus d'informations pratiques aux voyageurs.
In its new edition, the guide will provide more practical information for travelers.
La guide va parler brièvement de l'histoire du château avant la visite des salles.
The guide will give a brief history of the castle before the room-by-room tour.
Avant de commencer la visite, le guide va inviter à entrer tout le groupe.
Before starting the tour, the guide is going to invite the whole group in.
Avant le départ, le guide va assoir tout le groupe dans le bus de tourisme.
Before they leave, the guide is going to seat the whole group on the tour bus.
Le rôle du Guide va sans doute être déterminant dans cette lutte politique.
The Guide will certainly have a decisive role in this political struggle.
Le Guide va étudier les principales lois, règlements et jurisprudence, donnant un aperçu de ce qui est présentement en place, tout en faisant ressortir les forces et les faiblesses des lois touchant les animaux dans les différentes provinces.
The Guide will canvas applicable legislation, regulations and case law, providing an overview of what is currently in place and highlighting the strengths and weaknesses of animal law in each province.
L'Intel Health Guide va effacer les informations personnelles du patient et s'éteindre s'il a été désaffecté par l'administrateur
The Health Guide will remove patient information and then power down if it has been decommissioned by the administrator.
Results Rautakesko estime que le Digital Store Guide va l'aider à cerner les besoins de ses clients - des produits qu'ils recherchent jusqu'au type d'informations qu'ils trouvent les plus utiles.
Results Rautakesko expects the Digital Store Guide will help it gather better insight into customer needs - from the products they're seeking to the type of information they find most helpful.
Si Adobe Reader n'est pas installé dans votre ordinateur, le clic sur AcerSystem User's Guide va exécuter le programme d'installation d'Adobe Reader.
If Adobe Reader is not installed on your computer, clicking on AcerSystem User Guide will run the Adobe Reader setup program first.
Chers Commandant, Ce Guide va vous expliquer comment le Programme de parrainage des Commandants fonctionne, comment inviter des amis sur Primal Legends, suivre leur progression et finalement comment les ajouter en tant qu'amis sur Primal Legends !
Dear Commanders, This Guide will show how our Commander Sponsorship Program works, how to invite your Friends to Primal Legends, check their progression, and finally add them as Primal Legends friends!
Notre guide va adapter l'expérience au groupe.
Our guide will adapt the activity to the group.
Pour montrer la sortie, le guide va étendre le bras vers le couloir sombre.
To show the way out, the guide will reach out toward the dark hallway.
Le téléchargement de votre guide va commencer.
The free guide will be loaded.
