Vous pouvez vous téléporter directement à la Guilde avec un collier de compétences.
A necklace of skills will teleport you directly to the guild.
Pas la nécessité d'être associé à une « Guilde de courtepointe ».
No obligation to be associated to a quilting guild.
La Guilde aurait dû se douter d'un piège, comme nous.
The Guild must have suspected a trap just like we do.
Nous livrerons la déclaration officielle quand l'ambassadeur de la Guilde arrivera...
We will deliyer the formal declaration when the Guild ambassador arriyes...
On voudrait la sauver avant le combat décisif contre la Guilde.
We want to save her before our grand battle with the Guild.
Nous sommes une Guilde dynamique qui offre une variété d'activités.
We're a dynamic Guild wich offers a variety of activities.
Même nos plus sincères remerciements à la Guilde pour ce séjour inoubliable.
Even a heartfelt thanks to the Guild for this unforgettable holiday.
Guilde - groupe de joueurs travaillant ensemble pour obtenir certains bonus.
Guild - group of players working together to achieve certain bonuses.
Merci de transférer ce message a tous les membres de votre Guilde.
Thank you for transferer this message has all the members of your Guild.
Mes sources à la Guilde disent qu'elle a été directement missionnée.
My sources in the Guild say she's working on a direct commission.
Je suppose que je suis l'héroïne qui a sauvé la Guilde.
And I guess I'm a hero for saving the Guild.
Qui plus est, elle a réclamé une amende à la Guilde.
What's more, she demanded compensation from the Guild.
La Guilde ne peut rien faire contre un tel conflit.
The Guild, it can't touch a rivalry like that.
