Examples with "H... O" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les bases guanines sont liées par le biais de liaisons hydrogènes N(1)-H... N(7) et N(2)-H... O(6) et elles forment un système virtuellement plan.
The guanine bases are linked via N(1)-H... N(7) and N(2)-H... O(6) hydrogen bonds to form a virtually planar system.
Andere resultaten
Cette équation est ensuite utilisée pour montrer que l'asymétrie des liaisons hydrogène O-H... O est une conséquence de la répulsion entre les atomes O donneur et accepteur.
This equation is then used to show that the asymmetry of O-H... O hydrogen bonds is a consequence of the repulsion between the donor and acceptor O atoms.
Les deux structures cristallines comprennent des molécules distinctes liées par des systèmes de ponts hydrogène N-H... O intermoléculaires et possiblement des interactions C-H... O qui sont faibles.
Both crystal structures consist of discrete molecules linked by systems of intermolecular N-H... O hydrogen bonds and possible weak C-H... O interactions.
L'analyse des structures de ces sels a montré qu'ils sont tous formés par des couches anioniques de kétoprofènates entre les quelles s'insèrent les cations grâces aux liaisons hydrogène fortes de type N-H... O et O-H... O.
The analysis of these salt structures has shown that they are formed by anionic layers of ketoprofenates which are inserted between the cations thanks to strong N-H... O and O-H... O hydrogen bonds.
Ces solides moléculaires et ioniques sont des idéaux afin d'étudier les quatre liaisons hydrogène les plus importantes O-H... O, N-H... N, O-H... N et N-H... F et le mécanisme de transfert de proton le long de ces liaisons.
These crystals are considered as models to study the four main hydrogen bonds O-H... O, N-H... N, O-H... N, N-H... F and proton hopping mechanisms along these bonds.
La structure cristalline consiste de molécules individuelles liées par les ponts hydrogène N-H... O (N... O = 2.893(3) À) le long de l'axe a qui est court.
The crystal structure consists of discrete molecules linked by N-H... O hydrogen bonds (N... O = 2.893(3) Å) along the short a axis.
DU point de vue structural, le cristal est constitué de molécules discrètes liées par des liaisons hydrogènes N-H... O (N... O) 2,929(5) À.
The crystal structure consists of discrete molecules linked by N-H... O hydrogen bonds (N... O = 2.929(5) Å).
La cohésion des couches anioniques est assurée par des interactions faibles de type C-H... O, C-H...[pi] ou C-H... N.
The cohesion of the anionic layers is ensured by weak C-H... O, C-H...[pi] or C-H... N interactions.
Nous mesurons l'évolution avec la température des premiers moments de la raie O-H...
We show the evolutions with temperature of the first moments of the s bands (O-H...
Les deux cristaux présentent de fortes liaisons N-H... Cl, O, N même si, dans le dernier composé, les molécules d'eau de cristallisation ne participent pas aux interactions hydrogènes apparentes.
Both crystals exhibit strong N-H... Cl, O, N bonding, although in the latter compound the waters of crystallization do not participate in the apparent hydrogen bonding interaction.
Nous décrivons dans cet article les résultats d'une étude sur les bandes vs (O-H...
Abstract As most quantitative information on H-bonds originates from studies on vs bands (O-H...
Par comparaison des probabilités de transition intégrées, centres de gravité et variances de ces bandes dans les quatre composés isotopiques nous déduisons que ces modes vs ont, en plus du couplage anharmonique fondamental avec v O-H...
From a comparison of the integrated transition probabilities, centres of gravity and variances of the bands of these four isotopic species, we can deduce that these vs modes show, besides their fundamental anharmonic couplings with vσ (O-H...
On a résolu le désaccord qui existait relativement à l'énergie libre de formation, ΔG, de la liaison intramoléculaire O-H... π dans le phényl-2 phénol, en mesurant les constantes de couplage spin-spin stéréospécifiques entre les protons du cycle et le proton hydroxyle.
The disagreement about the free energy of formation, ΔG, of the intramolecular O- H... ri bond in 2-phenylphenol is resolved by the measurement of stereospecific spin-spin coupling constants between ring protons and the hydroxyl proton.
