L'acier composite comprend de l'austénite restant et de la martensite HCP.
The composite steel includes remaining austenite and HCP martensite.
Inviter un HCP, un membre de la famille, un ami, etc.
Inviting a HCP, family member, friend, etc.
Les HCP libérés dans l'environnement sont en général un mélange complexe de milliers de composés dans des proportions variables.
PHC released to the environment are complex mixtures, typically continuing thousands of compounds, in varying proportions.
Le standard ne précise pas le calendrier que doivent suivre les gouvernements pour remettre en état les lieux contaminés aux HCP.
The standard does not specify timelines that jurisdictions must follow in remediating PHC contaminated sites.
Les HCP sont une famille de protéines caroténoïdes présentant différents traits photoprotecteurs.
The HCPs are a family of carotenoid proteins with different photoprotective traits.
Les HCP ont ensuite été agrégés à l'échelle du bassin versant.
HCPs were then aggregated at watershed scale.
Une solution à l'heure actuelle consiste à utiliser cet équipement avec notre série HCP.
One solution at this time is to use this equipment with our HCP series.
HCP annonce que les outils pour la production de ce nouveau packaging sont prêts et entièrement validés.
HCP announced that production tooling for this new pack is finished and fully validated.
Le HCP a été informé de la décision du ministre plusieurs jours après les faits, a-t-il déclaré.
HCP was informed of the ruling several days after the fact, he said.
Dans la mesure où vous n'êtes pas encore enregistré comme HCP avec nous, vous pouvez effectuer cette inscription.
To the extent you are not yet registered as HCP with us, you can make this registration.
Une enquête nationale de prévalence des violences faites aux femmes a été menée par le HCP et ses résultats largement diffusés.
A national survey of the prevalence of violence against women was conducted by the HCP and the findings were widely disseminated.
Ce cours pour joueurs confirmés exige au moins un HCP de 54.
Requirement for this advanced course is at least an HCP -54.
Dans toutes ces activités nous maintenons des standards éthiques élevés en suivant tous les codes et les règlements qui régissent l'interaction avec les HCP.
In all these activities we maintain high ethical standards following all codes and regulations governing interaction with HCPs.
