Des paquets HDLC reçus peuvent être extraits pour être utilisés par un nœud local.
Received HDLC packets can be extracted for use by a local node.
Analyse du protocole HDLC et de ses versions dérivées
Analysis of a HDLC protocol and its derivative versions
La présente invention se rapporte en outre à un système d'auto-négociation de paramètres de liaison et à un terminal basés sur la commande HDLC.
Further disclosed is a link parameter autonegotiation system and terminal based on the HDLC.
Le bloc HDLC initial est suffisamment court pour qu'au moins une partie essentielle de celui-ci soit stockée dans un tampon de réception des circuits d'interface.
The initial HDLC frame is sufficiently short that at least an essential portion of the frame can be stored in a receive buffer of the interface circuitry.
Bien que ce dispositif récepteur ne puisse pas recevoir exactement le bloc HDLC entier du fait de l'éventualité d'une surcharge, une quantité suffisante d'informations est conservée dans les circuits d'interface pour achever la transaction.
Although the receiving device may not receive the entire HDLC frame correctly because of the possibility of an overrun condition, enough information is preserved in the interface circuitry to complete the transaction.
la couche inférieure peut également comprendre une couche HDLC qui crée une étiquette pour les paquets avant qu'ils subissent une compression
the lower layer may also include an HDLC layer which creates a tag for packets prior to compression being performed thereupon
Voici le HDLC, qu'on appelle le "bon cholestérol."
Now here's the HDLC, which we are all taught is the "good cholesterol."
Comme les paquets distants sont prioritaires, les paquets générés localement sont insérés uniquement si une tranche de temps du flux de données du canal HDLC se libère.
Remote packet data is given priority so that local packet data is inserted only when there is a free slot in the HDLC channel data flow.
Un dispositif d'initialisation indique qu'il désire échanger des données avec l'autre dispositif en envoyant un bloc HDLC accompagné d'une identification du flux de données et d'autres informations.
An initiating device indicates that it wishes to exchange data with the other device by sending an HDLC frame with data stream identification and other information.
Le protocole de transfert retient des informations importantes redondantes et élimine les erreurs lors du transfert de données, au moyen d'une méthode de correction d'erreurs, par exemple, la méthode HDLC.
The transmission protocol holds essential information redundant and eliminates errors during the transmission of data by error correction processes, for example, the HDLC procedure.
On peut effectuer le réglage du trajet d'artère en utilisant la fonction d'extraction des informations de réglage de trames HDLC à partir des informations d'utilisateurs et la fonction de multiplexage par division dans le temps.
The trunk path setting can be accomplished by using the function of extracting HDLC frame setting information from user information and the time division multiplexing function.
Ce procédé se fonde sur un programme permettant d'insérer des informations de réglage de trames HDLC dans des informations d'utilisateurs prévues pour la transmission et de régler un trajet sur une artère pour les informations d'utilisateurs.
The method of the present invention is based on a scheme of inserting HDLC frame setting information into user information for transmission and setting a path on a trunk for user information.
et l'émetteur envoie la trame de données HDLC à un récepteur via une interface abis ou une interface ater.
the transmitter sends the HDLC data frame to a receiver via an abis interface or an ater interface.
