Cet accord va au-delà de la couche d'ozone et des HFC.
This is about much more than the ozone layer and HFCs.
Les importations de HFC et d'autres réfrigérants sont ainsi suivies et enregistrées.
Consequently, imports of HFCs and other refrigerants are monitored and registered.
Il fallait dégager des ressources pour financer l'élimination des HFC.
Resources had to be made available to fund the phase-out of HFCs.
Notre programme couvre les réfrigérants naturels les plus avancés et les HFC.
Our programme covers the most advanced natural refrigerants and HFCs.
Seuls les HFC les plus courants figurent sur ce formulaire.
Only the most common HFCs are included on this form.
Il s'agit essentiellement du rejet de HFC dans l'environnement.
It's essentially the release of HFCs into the environment.
Dans l'ensemble, HFC n'a pas apprécié ces deux premières rencontres.
Overall, WSC is very disappointed with these first two meetings.
Un prochain amendement sur les HFC pourrait leur être comparé par son ampleur.
A future HFC amendment could be compared to those in order of magnitude.
Le HFC a été félicité pour avoir soutenu cette initiative.
The HFC has been commended for supporting such an initiative.
Des données agrégées d'émissions de HFC sont également accessibles au public.
Aggregated HFC emissions data are also available to the public.
Sachant tout ceci, on peut importer notre image dans HFC.
Knowing this, we can import our picture in HFC.
Cet empêchement de HFC pour dislocations a également montré la force améliorée.
Such HfC impediment for dislocations also showed strength improved.
Elle a instamment prié les participants d'agir sur les HFC.
She urged participants to take action on HFCs.