Veillez à utiliser cette fonctionnalité en conformité avec vos obligations HIPAA.
Remember to use this feature in a manner consistent with your HIPAA obligations.
Les sous-traitants et les associés doivent également se conformer à la HIPAA.
Subcontractors and business associates must also follow HIPAA compliance.
HIPAA protège la confidentialité et la sécurité des informations liées à la santé.
HIPAA protects the confidentiality and security of healthcare information.
Ils ne peuvent pas la révéler, car ça violerait les règles HIPAA.
They said they can't disclose it because it would violate hipaa rules.
HIPAA m'interdit de communiquer des informations sur les patients.
HIPAA prevents me from sharing patient information.
Nightscout ne fait actuellement aucune tentative de conformité à la confidentialité HIPAA.
Nightscout currently makes no attempt at HIPAA privacy compliance.
En l'absence d'un avocat spécialisé, c'est le statut HIPAA...
Absent the appointment of a special master, the HIPAA...
Je suis tenu au secret par l'éthique et les lois HIPAA*.
Well, I'm bound by ethics and HIPAA laws.
Obtenir, illustrer et maintenir la conformité totale à la loi HIPAA.
Achieve, illustrate, and maintain full HIPAA compliance.
Conçu pour augmenter l'efficacité, le confort et la conformité aux normes de la HIPAA.
Designed to improve efficiency, convenience and compliance with HIPAA standards.
Vous pouvez planifier et créer des rapports pour démontrer votre conformité à la réglementation HIPAA.
You can schedule and create reports to demonstrate your compliance with HIPAA regulations.
Nous sommes sur la bonne voie pour arriver à un niveau strict de sécurité HIPAA.
We are on track to get to a stringent level of HIPAA security.
Cependant, seules certaines personnes et organisations sont tenues de se conformer à la loi HIPAA.
However, only certain individuals and organizations are required to comply with HIPAA.
