Le solde se termine se soir à minuit HNE.
Sale ends tonight at midnight EST.
À 15h50 HNE quotidiennement, des ressources pour vous aider à réussir seront profilées.
EST daily resources to help you succeed will be profiled.
Vous pouvez annuler une demande de règlement avant minuit (HNE) le jour où vous l'avez soumise.
You can void the claim before midnight Eastern Time on the same day of submission.
Transactions de paiement sans espèces (en pourcentages, HNE.)
Non-cash payment transactions (in percentages, est.)
La période de vote pour les gagnants de chaque mois se termine à minuit HNE, le dernier jour du mois respectif.
The voting window for each month's winners will close at midnight EST on the last day of the respective month.
Les données de la veille sont disponibles à partir de 7h00 HNE.
Data from the previous day are available from 7:00 am EST.
L'événement de lancement sera diffusé en direct à partir de 19h00 HNE et pourra être consulté en ligne ici.
The launch event will be live streamed beginning at 7pm EST and can be viewed online here.
Suivez-les en direct sur cbcsports.ça à compter de 14:15 HNE.
Catch it live on cbcsports.ca at 2:15pm EST.
Certains auteurs parlent d'une vie vertueuse comme une prière ininterrompue, et faire appel à l'adage à peiner est de prier (HNE laborare orare).
Some writers speak of a virtuous life as an uninterrupted prayer, and appeal to the adage "to toil is to pray" (labor are est orare).
Stan est disponible toute la semaine pour faciliter la discussion par intermittence et sera en ligne (HNE) afin de répondre à vos questions en direct
Stan is available all week to facilitate discussion intermittently and will be online (EST) to answer your questions live
Les annulations et modifications de la date d'arrivée doivent être faites avant midi (HNE) le jour prévu pour l'arrivée.
Reservations are only held until 8am (EST) the day following your schedule arrival date.
Il se termine à 15h (HNE) de la fin de la periode annoncée.
It ends at 15h (EST) at the end of the period announced.
Toutes les commandes passées avant 5h00 HNE pour des produits en inventaire, seront envoyées le jour même.
All orders placed before 5:00 EST for stocked product will ship out same day.