Pour célébrer le système HOME, nous offrons une promotion très spéciale.
To celebrate the HOME system we are offering a very special promotion.
Boardinghouse HOME se réserve le droit de réclamer d'autres indemnités de retard.
Boardinghouse HOME shall reserve the right to enforce further default damages.
De plus, nos nouveaux produits HOME seront sans référence.
Also our new HOME products will be without our reference.
Boardinghouse HOME est libre de confirmer par écrit la réservation de l'appartement.
Boardinghouse HOME shall have the option to confirm the apartment booking in writing.
Le fichier de configuration se nomme.procmailrc et il doit être placé dans HOME.
The configuration file used is.procmailrc and it must be placed in HOME.
Vous pouvez aussi afficher l'écran de présélection en appuyant sur HOME.
You can also display the preset screen by pressing HOME.
L'objectif de HOME n'est pas de générer des bénéfices.
The objective of HOME is not to make a profit.
Conseillez au client d'appuyer sur le bouton HOME de la télécommande.
Have customer press HOME button on remote controller.
Le menu d'accueil apparaît lorsque vous appuyez sur HOME.
The home menu appears when you press HOME.
Ainsi, rien n'est écrit dans le répertoire HOME.
Thus, nothing is written in HOME.
HOME est un signal d'alerte dont nous avons désespérément besoin.
HOME is a desperately needed wake-up call.
La touche «HOME» vous permet d'accéder aux filtres.
Pressing the «HOME» button will take you to the filters.
Appuyez sur la touche "HOME" pour accéder au menu principal.
Press the 'HOME' key to enter the main menu.