Vertaling van "HT-BP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette partie de l'étude montre également l'importance d'une tectonique salifère antérieure au métamorphisme de HT-BP.
This part of the study moreover shows the importance of a salt tectonics prior to the HT-LP metamorphism.
La première partie de cette étude est centrée sur l'étude de la répartition du métamorphisme HT-BP associé à la phase de rifting et de l'exhumation du manteau lithosphérique.
The first part of this study is focused on the distribution of the HT-LP metamorphism associated with rifting and the exhumation of lithospheric mantle.
Les Pyrénées sont caractérisées par un épaississement crustal modéré et un épisode métamorphique de haute température - basse pression (HT-BP) associé à du magmatisme tardi-orogénique abondant et une déformation en transpression à l'échelle de la croûte.
The Pyrenees are characterized by a moderate crustal thickening and a high temperature - low pressure (HT-LP) metamorphism associated with abundant late-orogenic magmatism and transpressional deformation of the crust.
La présence d'inclusions hydrocarbonées atypiques HT-BP (haute température-basse pression) datées du Jurassique supérieur dans les champs proches du Viking Graben, pourrait être à l'origine d'une génération d? hydrocarbures très précoce sous un régime de pression hydrostatique.
The presence of unusual HT-LP (high temperature-low pressure) hydrocarbon inclusions in the fields near the graben could indicate an early heavy oil generation under hydrostatic pressure conditions.
La première phase D1 correspond à un événement métamorphique barrovien (MP-MHT), et la deuxième phase D2 correspond à une évolution métamorphique de type HT-BP.
The first phase D1 is a barrovian metamorphic event (MP-MHT), whereas the second phase D2 corresponds to a metamorphic evolution of HT-LP type.
(D1) se caractérise par des foliations moyennement pentées vers l'ouest et des linéations à faible plongement OSO; elle est contemporaine de la mise en place de ces granites de type stratoïde qui s'accompagne d'un métamorphisme HT-BP dans l'encaissant.
The first one (D1) is characterised by foliations gently dipping to the west and WSW-trending lineations; it is coeval with the emplacement of the stratoid Andringitrean Granites that was related to HT-LP metamorphism in the country rocks.
Elle est réalisée le long d'un chemin isotherme jusque vers 19 Ma, puis le long d'un gradient HT-BP jusqu'à 8 Ma environ, la transition cassant-ductile étant traversée vers 14 Ma.
Exhumation was then completed along a HT-LP type cooling path (i.e., 60ºC/km) until 8 My. Ductile-Brittle transition is crossed at around 14Ma.
Par ailleurs, des études de terrain sur l'ensemble de la région (Cyclades, Dodécanèse et Anatolie occidentale) montrent une évolution tectonique et thermique similaire depuis le Crétacé, marquée minéralogiquement par une succession d'épisodes de HP-BT puis de HT-BP.
Furthermore, field studies on the entire Aegean region (Cyclades, Dodecanese and Western Anatolia) show a similar tectonic and thermal evolution since the Cretaceous, characterized by a succession of episodes of HP-LT and HT-LP metamorphism.
A proximité de la zone de suture principale, des assemblages de haute pression (12-15 kbars et 380-420 ºC) associés à des blocs exotiques de serpentinites se sont mis en place dans un encaissant d'âge Miocène HT-BP associé à une intense déformation cisaillante senestre.
Near the suture zone, HP rocks (12-15 kbars and 380-420 ºC) associated with isolated serpentinite bodies were emplaced in association with intense ductile strain localization in the strike-slip corridor.
L'analyse à l'EBSD des fabriques minérales indique une déformation de Haute-température contemporaine du métamorphisme HT-BP.
La présence d'inclusions hydrocarbonées atypiques HT-BP (haute température-basse pression) datées du Jurassique supérieur dans les champs proches du Viking Graben, pourrait être à l'origine d'une génération d? hydrocarbures très précoce sous un régime de pression hydrostatique.
The presence of unusual HT-LP (high temperature-low pressure) hydrocarbon inclusions in the fields near the graben could indicate an early heavy oil generation under hydrostatic pressure conditions.
(D1) se caractérise par des foliations moyennement pentées vers l'ouest et des linéations à faible plongement OSO; elle est contemporaine de la mise en place de ces granites de type stratoïde qui s'accompagne d'un métamorphisme HT-BP dans l'encaissant.
The first one (D1) is characterised by foliations gently dipping to the west and WSW-trending lineations; it is coeval with the emplacement of the stratoid Andringitrean Granites that was related to HT-LP metamorphism in the country rocks.
