Vertaling van "HTML 4" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A l'inverse, des attributs de HTML 4 deviennent inutiles et obsolète.
In contrast, some attributes of HTML 4 become unnecessary and obsolete.
Reportez-vous à la liste des modifications par rapport à HTML 4.
See a list of changes from HTML 4.
Dans HTML 4, c'est le nom, ou le mot-clé, d'une frame.
In HTML4, this is the name of, or a keyword for, a frame.
Vous pourriez vouloir tout d'abord lire les rel-faq car cela répond à beaucoup de questions communes à propos des attributs "rel" et "rev" du HTML 4 et de leurs valeurs de type de liens.
You may want to read the rel-faq first as it answers many common questions about the HTML4 "rel" and "rev" attributes, and their link type values.
En HTML 4, la valeur pouvait être exprimée en pourcentages ou en pixels.
In HTML 4, either a percentage or pixels were acceptable values.
Le modèle de cadre définit par HTML 4 est affecté par des défauts de conception qui causent des problèmes d'utilisation aux utilisateurs.
The HTML 4 frames model has significant design flaws that cause usability problems for web users.
Cet usage a été déconseillé depuis HTML 4, de fait l'élément <table> ne doit plus être utilisé à des fins de mise en page.
This usage has been discouraged since HTML 4, and the <table> element should not be used for layout purposes.
Le script rss.php a aussi été amélioré - il transcrit désormais les entités (du HTML 4) en leurs équivalent numériques.
The rss.php script has also been improved - it now automatically translates named character entities (from HTML 4) into their numeric equivalents.
Le code HTML 4 définit la structure d'un document et de son algorithme implicite décrivant est très rude et conduit à de nombreux problèmes
The HTML 4 definition of the structure of a document and its implied outlining algorithm is very rough and leads to numerous problems
Ces valeurs rel sont des formats définis extraits des spécifications (HTML 4, microformats) et sont par conséquent recommandées pour un usage général.
These rel values are defined formats from specifications (HTML 4, microformats) are thus are recommended for general use.
Pour atteindre ces buts, les développeurs d'outils d'éditions doivent s'assurer de la conformité aux standards accessibles (ex., HTML 4), de vérifier et de corriger les problèmes d'accessibilité, d'alerter et de fournir une documentation et une aide appropriée.
To achieve these goals, authoring tool developers must take steps such as ensuring conformance to accessible standards (e.g., HTML 4), checking and correcting accessibility problems, prompting, and providing appropriate documentation and help.
Les attributs de type "rôle" sont utilisés pour les widgets ne faisant pas partie des spécifications HTML 4 comme des sliders, menus, barres, boîtes de dialogue...
Roles describe widgets that aren't otherwise available in HTML 4, such as sliders, menu bars, tabs, and dialogs.
Dans HTML 4, c'est le nom, ou le mot-clé, d'une frame.
In HTML 4, this is the name/keyword for a frame.
