Cet en-tête peut être présent dans toute requête sur une connexion HTTP/1.1.
This may happen on any request of a HTTP/1.1 connection.
Tous les en-têtes standard sont conformes à la spécification du protocole HTTP/1.1.
All standard headers comply with the HTTP/1.1 protocol specification.
(Les hôtes virtuels de type HTTP/1.1 ont toujours été gérés pour la récupération des documents HTML).
HTTP/1.1-style virtual hosts have always been supported when fetching HTML documents.
Enfin pour une meilleure lisibilité, nous allons supprimer le HTTP/1.1 à la fin des requêtes.
Finally for a better readability, we will remove the HTTP/ 1.1 at the end of the queries.
Tous les en-têtes standard sont conformes à la spécification du protocole HTTP/1.1.
All standard headers conform to the HTTP/1.1 protocol specification.
Tous les en-têtes standards se conforment à la spécification du protocole HTTP/1.1.
All standard headers conform to the HTTP/1.1 protocol specification.
HTTP/1.1 fournit un certain nombre de mécanismes de contrôle de cache.
HTTP/1.1 provides a number of cache control mechanisms.
Elle n'a aucun effet sur les requêtes en provenance de clients HTTP/1.1.
It has no effect on requests from HTTP/1.1 clients.
Tout simplement parce que HTTP/1.1 est bien trop gourmand en ressources.
Because HTTP/1.1 is simply too resource hungry.
Apache suit les spécifications HTTP/1.1 en ce qui concerne les négociations de contenus.
Apache supports content negotiation as described in the HTTP/1.1 specification.
Pour les clients HTTP/1.1, les connexions sont persistantes par défaut à moins d'être spécifiée.
For HTTP/1.1 clients, persistent connections are the default unless otherwise specified.
Avec les clients HTTP/1.1, les connexions persistantes sont utilisées par défaut, sauf instructions contraires.
For HTTP/1.1 clients, persistent connections are the default unless otherwise specified.
Trois options de configuration sont fournies pour le contrôle des caches qui sont compatibles avec HTTP/1.1.
Three settings are provided for cache control with HTTP/1.1 compliant proxy caches.
