Vertaling van "HTTP 503" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous recevez une réponse HTTP 503 qui indique que vous devez relancer la requête.
Receive an HTTP 503 response, which indicates you should retry the request.
+ - aucun serveur disponible pour cette requête => code HTTP 503
+ - no server was available to handle the request => HTTP 503
Le code de résultat HTTP 503 est la solution du webmaster pour toutes ces situations.
The 503 HTTP result code is the webmaster's solution of choice for all these situations.
Les utilisateurs qui essaient d'accéder à cette application désactivée recevront une erreur HTTP 503.
Users who try to access a disabled application will receive a 503 HTTP error.
Pour suspendre temporairement l'exploration, il est recommandé d'afficher un code de résultat HTTP 503.
To temporarily suspend crawling, it is recommended to serve a 503 HTTP result code.
Jusqu'à la fin du processus de restauration, vos visiteurs verront une page d'erreur avec le code d'état HTTP 503.
Until the restoration process is finished, visitors to your website will see an error page with the 503 HTTP status code.
Si les contraintes de mémoire deviennent très importantes et s'il n'y a pas de mémoire disponible pour gérer les nouvelles requêtes, le serveur de rapports retourne l'erreur HTTP 503 relative à l'indisponibilité du serveur pendant que les requêtes actives finissent de s'exécuter.
If memory constraints become severe and there is no memory available to handle new requests, the report server will return an HTTP 503 server unavailable error while current requests are completing.
Les visiteurs du site Web verront une page d'erreur avec le code d'état HTTP 503.
Website visitors will see an error page with the 503 HTTP status code.
Pour ce faire, vous devez avoir un serveur temporaire pour diffuser un code de résultat HTTP 503 pour toutes les URL (avec une page d'information appropriée pour les internautes) et faire en sorte que votre DNS renvoie vers ce serveur durant cette période.
For this, have a temporary server available to serve a 503 HTTP result code for all URLs (with an appropriate informational page for users), and switch your DNS to point to that server during that time.
Si vous devez bloquer en urgence l'exploration par Googlebot, affichez un code de résultat HTTP 503 en réponse à ses demandes.
If you need to urgently block Googlebot crawling, return 503 HTTP result codes to its requests.
Si la requête d'importation est interrompue ou si le serveur vous envoie une réponse HTTP 503 Service Unavailable ou toute autre réponse 5xx, suivez la procédure expliquant comment reprendre une importation interrompue.
If the upload request is interrupted or if you receive an HTTP 503 Service Unavailable or any other 5xx response from the server, follow the procedure outlined in resume an interrupted upload.
Reprendre une importation interrompue Si une requête d'importation se termine avant de recevoir une réponse ou si vous recevez une réponse HTTP 503 Service Unavailable du serveur, vous devez reprendre l'importation interrompue.
If an upload request is terminated before receiving a response or if you receive an HTTP 503 Service Unavailable response from the server, then you need to resume the interrupted upload.
À partir de IIS 6, le composant Http.sys en mode noyau produit un état HTTP 503.
Beginning in IIS 6, the kernel-mode Http.sys component produces an HTTP 503 status.
