Examples with "HTTP classiques" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un récepteur peut calculer les positions d'octets de début et de fin de symboles ou de sous-symboles dans un fichier et obtenir des indications que des serveurs HTTP classiques sont utilisables pour une réparation de fichier.
A receiver can calculate starting and ending byte positions of symbols or sub-symbols in a file and get indications that conventional HTTP servers are usable for file repair.
Une norme internationale depuis 2011, le MPEG-DASH permet de diffuser un contenu vidéo de haute qualité à partir de serveurs HTTP classiques.
An international standard since 2011, MPEG-DASH allows to serve digital video streams from conventional HTTP servers in several quality grades simultaneously.
Les proxys HTTP classiques ne sont pas une option non plus car ils ne prennent pas en charge les requêtes DNS, ni toujours HTTPS.
Classical HTTP proxys are not an option either because they do not handle DNS requests, and not always HTTPS.
Andere resultaten
Sans cela, Firefox croit qu'il a affaire avec un proxy http classique. Jabber
Without that, Firefox thinks it deals with a classical http proxy. Jabber
Par exemple, la connaissance à tout moment de l'état de connexion de chacun des clients, là où un serveur http classique n'a que la date de la dernière requête.
For example, knowing the connection status of each client at any given moment, where a conventional HTTP server has only the date of the latest request.
Il devient donc très difficile de filtrer le trafic VPN du trafic HTTPS classique une fois routé par des tunnels TLS/SSL.
Hence, it is very difficult to filter the VPN traffic from the regular HTTPS traffic when it is routed through TLS/SSL tunnels.
Basé sur le protocole HTTP classique, ce système convivial a été largement testé et peut être utilisé dans des organismes gérant d'importantes bases de données visuelles, comme les agents de télédiffusion ou les agences de presse.
Based on the common HTTP protocol, this user-friendly system has been extensively tested, and may be employed by organisations managing large visual databases, such as television broadcasters or news agencies.
Darwin a quelques autres projets disponibles via le Web DAV (ou le http classique).
Darwin and a number of other projects are available via Web DAV (as well as regular HTTP).
La passerelle se traduit par cette demande WAP dans une requête HTTP classique pour l'URL spécifiée, et l'envoie à l'Internet.
The gateway translates this WAP request into a conventional HTTP request for the specified URL, and sends it on to the Internet.
Les données de transmission en continu peuvent être incorporées dans un paquet de données HTTP classique, de façon à ne pas être bloquées par un garde-barrière associé à l'ordinateur source ou à l'ordinateur cible.
Streaming data may be embedded within a conventional HTTP data packet so as to be passed without hindrance by a firewall associated with the source computer or the target computer.
Pour traiter la réponse, nous devons développer un nouvel objet qui dérive de WebResponse et qui encapsule l'objet réponse HTTP classique.
To handle the response, the ZHttpWebResponse object derives from WebResponse and retrieves the regular HttpResponse object from the HTTP request object.
Ces sociétés ont accepté de gérer les données de façon collective, en rendant possibles la demande ou l'envoi de données médicales sur un réseau sécurisé (cryptage http classique avec un protocole SSL à 128 bits).
These companies have agreed to manage data information on a collective basis, making it possible to request or provide medical data (in standard http, SSL 128bit encryption) over a secure network.
Que se passe-t-il pour l'appel HTTP vers la Power Platform WebApi? Comme vous aurez besoin d'obtenir un jeton pour passer l'appel en toute sécurité, vous ne pourrez pas facilement utiliser un appel HTTP classique.
For the HTTP call to the Power Platform WebApi, since we need to obtain a token to make the call securely, we cannot easily use a classic HTTP call.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
