Vertaling van "HTTP dans la" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour commencer à les utiliser, vous devrez configurer votre site web pour qu'il utilise https au lieu de http dans la barre d'adresse.
To actually start using them, you'll want to configure your website to use https instead of http in the address bar.
L'utilisateur peut vérifier que l'environnement est sûr en s'assurant de la présence d'un cadenas verrouillé sur la barre d'état du navigateur ou de la présence d'un "s" à la fin de http dans la barre d'adresse.
The user can check that the environment is secure by checking that a locked padlock is displayed on the browser status bar or that an "s" is added to the end of http in the address bar.
L'utilisateur n'a rien à faire, qu'il ait accédé au site via un favori, un lien ou simplement en tapant HTTP dans la barre d'adresse.
From thereon, the browser will always use HTTPS for this site, whatever happens, whether the user has accessed the site via a Favorite, a link or simply by typing HTTP in the address bar, he has nothing more to do.
La boîte de dialogue HTTP ne s'applique que si vous effectuez une installation à partir d'un serveur HTTP (si vous avez sélectionné HTTP dans la boîte de dialogue Méthode d'installation).
The HTTP dialog applies only if you are installing from an HTTP server (if you selected HTTP in the Installation Method dialog).
Nouveaux utilisateurs: Veuillez télécharger Shareaza par HTTP dans la section Téléchargement direct.
New Users: Please download Shareaza via HTTP in the Direct Download section.
Il n'est pas conseillé d'entrer des informations privées, comme les mots de passe, dans les pages web en http dans la barre d'adresse.
It is not advised to enter private information, such as passwords, on a web page that shows HTTP in the address bar.
Ce mécanisme indique au navigateur de demander automatiquement des pages HTTPS, même lorsque l'internaute saisit http dans la barre d'adresse du navigateur.
HSTS tells the browser to request HTTPS pages automatically, even if the user enters http in the browser location bar.
Si vous utilisez HTTP (diffusion vidéo non sécurisée), assurez-vous de remplacer https par http dans la valeur URL du service vidéo que vous avez copiée précédemment.
If you are using HTTP (non-secure video delivery), be sure you change https to http in the Video Service URL value you copied earlier.
Lorsque votre image est demandée, examinez l'en-tête du référent HTTP dans la demande.
When your image is requested, examine the HTTP referrer header in the request.
peut tirer parti de l'existence ou non d'une variable d'environnement afin de choisir d'inclure certains en-têtes HTTP dans la réponse retournée au client.
directive can use the presence or absence of an environment variable to determine whether or not a certain HTTP header will be placed in the response to the client.
Lorsque votre image est demandée, examinez l'URL de provenance HTTP dans la demande.
When your image is requested, examine the HTTP referrer header in the request.
Sélectionnez le type de service HTTP dans la liste et cliquez sur OK.
Select the HTTP service type from the list, click OK.
Le code traitant les redirections HTTP dans la méthode de transport HTTP ne vérifie pas correctement les champs transmis sur le réseau.
The code handling HTTP redirects in the HTTP transport method doesn't properly sanitize fields transmitted over the wire.
