Ces requêtes sont alors converties en HTTP et envoyées au serveur web.
These requests are then converted to HTTP and sent to the web server.
Les flux sont desservis via HTTP et mis à jour fréquemment.
Feeds are served via HTTP and updated frequently.
Je viens d'apprendre une nouvelle astuce avec HTTP et curl utile pour les tests.
I just learned a new trick with HTTP and curl useful for testing.
Contournez les pare-feu, grâce à des serveurs proxy HTTP et chaussettes pour les connexions de tunnel.
Bypass firewall, tunnel connections through HTTP and SOCKS proxy servers for.
Cela affecte toutes les connexions dont les protocoles HTTP et POP.
This affects all network connections including HTTP and POP, but the reset is more likely to occur during searching.
Téléchargement à partir de sites protégés par mots de passe dans les protocoles HTTP et FTP.
Download from password protected sites in both HTTP and FTP protocols.
Maintenant, votre pare-feu est configuré pour accepter uniquement le trafic HTTP et SSH.
Your firewall is now configured to only accept HTTP and SSH traffic.
Il pourra également exécuter des tests sur des serveurs HTTP et FTP.
It can perform load and performing tests on HTTP and FTP servers.
Le pixel gère de manière dynamique l'HTTP et l'HTTPS.
Your pixel dynamically handles both http and https.
Support mise à niveau et configuration des fichiers via HTTP et FTP
Support upgrade and configure the files wia HTTP and FTP
Vous devrez définir le HTTP et BitTorrent comme critères de correspondance appliqués dans la carte-classe.
You will need to define http and bittorrent as the match criteria applied in the class-map.
Son activité est supportée par les protocoles HTTP et FTP.
Its activity is supported by the HTTP and FTP protocols.
Les protocoles Internet tels que HTTP et courriel donnent habituellement le type MIME des données de façon explicite.
Internet protocols such as http and e-mail usually give the mime type of data explicitly.