Le Hackathon Humanitaire nous aidera à développer de nouvelles solutions viables pour accroitre l'efficacité de l'action humanitaire globale.
The Humanitarian Hackathon will help us develop new, viable solutions to boost the effectiveness of global humanitarian action.
Et nous voyons une preuve tangible que l'objectif de cet Hackathon Humanitaire est exceptionnel : des gens compétents et motivés ont traversé la moitié du globe pour être ici.
And we see tangible proof that the purpose behind Humanitarian Hackathon is something exceptional: knowledgeable, motivated people are traveling across half the planet to be here.
Dans le cadre de la troisième édition du hackathon humanitaire organisé par THE Port, huit équipes internationales auront 60 heures pour proposer des solutions technologiques à des problèmes humanitaires. L'événement aura lieu dans le bâtiment IdeaSquare au CERN, du 14 au 16 octobre.
The 3rd edition of the Humanitarian Hackathon organised by THE Port will allow 8 international teams to create tech-enabled proposals tackling humanitarian issues during a 60 hours event hosted by IdeaSquare at CERN (14-16 October).
Le Ministre De Croo et le Programme alimentaire mondial lancent un hackathon humanitaire pour trouver des solutions innovantes contre la faim
Minister De Croo and WFP launch the humanitarian hackathon to find innovative solutions tackling hunger
Pour accélérer l'innovation humanitaire, le ministre De Croo réunira, les 15 et 16 janvier prochains, la communauté humanitaire et le secteur privé au Palais d'Egmont pour un hackathon humanitaire.
To accelerate humanitarian innovation, Minister De Croo will gather the humanitarian community and the private sector in the Egmont Palace for a humanitarian hackathon on the 15th and 16th of January.
Au total, 40 nationalités étaient représentées, et certaines personnes sont même venues du Kenya, de Martinique, d'Inde, de Taïwan et des États-Unis pour participer à ce hackathon humanitaire.
In total, 40 nationalities were represented, with people coming from as far as Kenya, Martinique, India, Taiwan and the USA to take part in the Humanitarian Hackathon.
Les journalistes sont invités à participer à l'événement à compter du 14 octobre à 10 heures, au bâtiment IdeaSquare, et aux présentations finales du hackathon humanitaire THE Port le 16 octobre, au Globe de la science et de l'innovation, de 18h à 19h30.
Journalists are invited to attend the event as of 14 October 10h at Idea Square and the final presentations of THE Port Humanitarian Hackathon on 16 October at the Globe of Science and Innovation (18.00 - 19.30). More information on the event
