Lors du Hacklab du festival CTM de l'an dernier, Jason Rentfrow, de l'Université de Cambridge, a examiné le lien entre les goûts musicaux et la personnalité et même la pensée politique d'une personne.
In any case, it definitely has power. At last year's CTM hacklab, Cambridge University's Jason Rentfrow looked at how music tastes could be predictive of personality and even political thought.
Des flux en temps réel des exposés et du hacklab sont également disponibles.
Live streams of the talks and the hacklab are also available.
Le caractère individuel d'un hacklab est déterminé par ses membres.
The individual character of a hackerspace is determined by its members.
Les frais d'adhésion sont généralement le principal revenu d'un hacklab, mais certains hacklabs acceptent également des commanditaires externes.
Membership fees are usually the main income of a hackerspace, but some also accept external sponsors.
Le lieu et tout ce qui s'y rapporte est fourni par Hacklab.
The venue and everything relating to it is provided by Hacklab.
Le Hacklab reconnaît l'information outil de diffusion essentiel pour le développement de la vie culturelle, économique et sociale de la société moderne.
The Hacklab recognizes in information dissemination tool essential for the development of cultural, economic and social life of modern society.
Cette application vous permet de recevoir des notifications sur la nouvelle association Hacklab Cosenza.
This app allows you to receive notifications about new association Hacklab Cosenza.
Elle travaille avec des logiciels libres, elle a traduit le logiciel spip en espagnol et fait partie du Hacklab Madrid.
She's a promotor of free software, translated SPIP in Spanish and a member of the Madrid Hacklab.
La conférence est organisée par le Centre de Recherche des Technologies et des Innovations Hacklab Cosenza et la FSFE, avec la collaboration de l'université de Calabre.
This will be the first conference focusing on Free Software in science and is being organised by Hacklab Cosenza in collaboration of FSFE, University of Calabria.
Hacklab Cosenza (Cosenza Hacking Laboratory) est un centre de recherche de la technologie et de l'innovation, créé à l'initiative de chercheurs et d'étudiants de l'Université de Calabre.
Hacklab Cosenza (Cosenza Hacking Laboratory) is a Research Centre of Technology and Innovation, created on the initiative of researchers and students from the University of Calabria.
Print, un hacklab de développement des logiciels libres et d'accès populaire et politique à l'informatique.
Print, a hacklab, developing free-ware and encouraging popular, political access to computer systems.
Elles sont désormais 6 femmes au hacklab.
They are now six women in the hacklab.
C'est toujours difficile de trouver le bon équilibre entre assister aux conférences, travailler au hacklab et développer les relations humaines, mais je suis plutôt content du résultat obtenu.
It's always difficult to find a good balance between attending talks, working in the hacklab and socializing but I'm pretty happy with the result.