La classe dirigeante canadienne a confiance en Harper et en son équipe.
Canada's ruling rich have confidence in Harper and his team.
Harper, ce n'est pas le bon moment pour une réunion.
Harper, this is not a good time for a meeting.
Harper, nous avons passé quatre mois à vérifier ces vieux accidents.
Harper, we spent four months checking out those old wrecks.
Vous avez des tripes, Harper, pour venir ici comme ça.
You got guts, Harper, coming in here like this.
Ça s'appelle une surprise, Harper, alors joue le jeu.
It's called a surprise, Harper, now play along.
Harper aussi s'est trouvé un bon avocat et lui a fait face.
Harper found himself a good lawyer and stood up to her.
Jusqu'à ce que quelqu'un du bureau d'Harper passe le chercher.
Until someone from Harper's office comes to pick it up.
Harper a parlé de la façon dont il était étonné par notre travail.
Harper spoke about how he was astonished by our work here.
Charles Harper, accusé d'ivresse et de résistance à l'arrestation.
Charles Harper, charged with drunk and disorderly, resisting arrest.
Stephen Harper c'est fait appeler bien de choses dans sa vie.
Stephen Harper has been called a lot of things in his life.
La vision économique de M. Harper est celle d'une autre époque.
Mr. Harper's economic vision is that of a different era.
Mme Harper soulève le cuir sous les gardes collées d'un volume relié.
Mrs. Harper lifting leather under a pastedown on a bound volume.
M. Harper protège la santé financière à long terme de notre pays.
Mr. Harper is protecting the long-term fiscal health of this country.
