Red Hat Linux utilise le niveau d'exécution 5 pour le démarrage graphique.
Red Hat Linux uses runlevel 5 for graphical startup.
Red Hat Linux version 2.4x ou plus récente (32 et 64 bits)
Red Hat Linux est un système d'exploitation puissant, extrêmement stable, d'une nouvelle génération, qui offre un environnement informatique très performant pour les serveurs et les ordinateurs de bureau.
Red Hat Linux is a powerful, extremely stable, next-generation computer operating system that provides a high performance computing environment for both server and desktop PCs.
Les plateformes Red Hat Linux offrent l'opportunité de relever de nouveaux défis, au lieu de simplement maintenir l'infrastructure existante.
Red Hat Linux platforms provide the opportunity to tackle new challenges, instead of just maintaining existing infrastructure.
Certaines personnes m'ont demandé de mettre ce script dans la syntaxe du rc.firewall original utilisé par Red Hat Linux où vous tapez quelque chose comme rc.firewall start et le script démarre.
Certain people have mailed me asking me to put this script into the original rc.firewall script using Red Hat Linux syntax where you type something like rc.firewall start and the script starts.
Des systèmes d'exploitation 32 et 64 bits au choix, y compris Red Hat Linux, afin de profiter d'une large gamme d'applications de station de travail
A choice of 32bit and 64bit operating systems including Red Hat Linux designed to take advantage of a wide range of workstation applications
Choix de systèmes d'exploitation de 32 ou 64 bits, incluant Red Hat Linux, conçu pour profiter de toute une gamme d'applications de poste de travail.
Choice of 32-bit and 64-bit operating systems, including Red Hat Linux, designed to take advantage of a range of workstation applications.
À ce moment là il s'aggissait juste d'un fork de Red Hat Linux avec KDE comme environnement de bureau par défaut, une meilleure détection du matériel et quelques fonctionnalités user-friendly, mais elle gagna une popularité instantanée grâce aux retours positifs dans les médias.
At the time it was just a fork of Red Hat Linux with KDE as the default desktop, better hardware detection and some user-friendly features, but it gained instant popularity due to positive reviews in the media.
La version fournie avec Red Hat Linux crée un groupe pour chaque utilisateur ajouté au système, à moins que l'option -n ne soit fournie.
The version provided with Red Hat Linux will create a group for each user added to the system by
Nous avons été le premier fournisseurs de systèmes d'envergure à installer Red Hat Linux en usine sur les systèmes d'entreprise.
We were the first major systems vendor to factory install Red Hat Linux on corporate systems.
Les utilisateurs de Red Hat Linux sont la cible d'un courriel qui leur propose une fausse mise à jour de sécurité.
Users of Red Hat Linux are being targeted by an email which offers them a bogus security update.
Fedora est une filiale de Red Hat Linux dont le logo représente un fédora, mais pas seulement un chapeau.
Fedora is a subsidiary of Red Hat Linux which features a fedora in its logo but is also not a hat.
Ce champ indique où la partition est montée lorsque Red Hat Linux est installé et en fonctionnement.
This field indicates where the partition will be mounted when Red Hat Linux is installed and running.
