Si vous connaissez ce modèle, vous pouvez déjà considérer que la nouvelle Hatchback est pour vous.
If you know about this car, consider that the new hatchback is for you.
Si vous l'essayez et si vous tenez compte de sa gamme de caractéristiques, vous allez adorer la Corolla Hatchback, mais assurez-vous qu'elle est assez spacieuse pour vos besoins!
If you drive it and consider the features, you'll love the Corolla hatchback, but make sure your life fits in it!
Le modèle Hatchback offre une combinaison attrayante de style sportif, d'efficacité, de polyvalence et de contenu de grande qualité
Hatchback provides appealing combination of sporty styling, efficiency, versatility and premium content
L'autre moteur offert en option sur la berline et de série sur la version Hatchback que nous couvrirons dans un texte subséquent est un quatre cylindres turbo de 1,5 litre.
The other engine available as an option on the sedan and standard on the Hatchback version that we will cover in a subsequent text is a four-cylinder, turbocharged 1.5-liter unit.
Fusionnant l'esprit des voitures de rallye - dynamique de conduite sportive, poste de pilotage axé sur le conducteur - et la commodité d'une voiture à hayon, la Corolla Hatchback est le partenaire idéal pour vous accompagner dans vos aventures au quotidien.
Channeling the spirit of rally car - backed by sporty driving dynamics and a driver-focused cockpit - with the functionality of a hatchback, Corolla Hatchback is the ideal daily partner for your real-life adventures.
La Yaris Hatchback 2020 utilise d'importantes mesures d'insonorisation, y compris un pare-brise insonorisant, pour bloquer les voies d'entrée du bruit dans l'habitacle.
The 2020 Yaris Hatchback employs extensive sound-absorbing measures, including a noise-insulating windshield, to block noise paths into the cabin.
Grâce à divers moyens de communication, y compris une série d'annonces télévisées produites ici, la publicité célèbre le train de vie des conducteurs de Yaris Hatchback.
Using a variety of channels, including a set of homegrown television commercials, the ads celebrate the lives of Yaris Hatchback drivers.
La Yaris Hatchback 2019 est une sous-compacte urbaine dotée de caractéristiques de sécurité et de technologie qui saura vous séduire.
The 2019 Yaris Hatchback is a city-dwelling, subcompact with safety and technology features that'll make you fall in love.
Pour le reste, la Yaris Hatchback demeure un choix populaire dans sa catégorie en raison de sa réputation de fiabilité.
For the rest, the Yaris Hatchback remains a popular choice in its category because it has a reputation for being reliable.
Bien que la puissance soit supérieure à la majorité des autres modèles à hayon dans le créneau des compactes, la consommation d'essence est l'élément le plus étonnant de la gamme Corolla Hatchback.
While power is superior to most other hatchback models in the compact segment, fuel economy is the most amazing feature of the Corolla Hatchback lineup.
Le design de l'habitacle de la Yaris Hatchback n'a rien d'excitant non plus, bien qu'il ne soit pas désagréable à l'œil.
There's also nothing exciting about the interior design of the Yaris Hatchback, although it's not an eyesore either.
Les attentes étaient hautes étant donné la dernière version de la Civic Hatchback qui a certainement été un succès sur toute la ligne.
The expectations were high given how the last iteration of the Civic Hatchback had been a success.
Côté polyvalence, le coffre de la Civic Hatchback est spacieux, l'ouverture est quand même grande et Honda a astucieusement créé un cache-bagages rétractable, au lieu d'un panneau rigide que l'on doit retirer pour transporter de gros objets.
As for versatility, the Civic Hatchback's cargo hold is spacious, the cutout is rather large and Honda skilfully created a retractable cargo cover, instead of a rigid panel that must be removed while transporting bigger objects.
