Helms continua à faire des tournées et à enregistrer les trois décennies suivantes.
Helms continued touring and recording for the next three decades.
Jesse Helms était une personnalité répréhensible vis-à-vis de sa politique raciste et conservatrice.
Jesse Helms was a reprehensible figure in terms of his racism and conservative politics.
L'agent Helms est mère de trois enfants.
Agent Helms is a mother of three.
L'attitude du sénateur Helms envers notre région nous intéresse, naturellement.
The attitude of senator Helms to our region is very interesting for us naturally.
Ne mens pas à Helms et ne lui dis pas qu'il n'y a pas d'implication.
Don't lie to Helms and say there's no involvement.
M. Helms, j'enquête sur le détournement d'un camion plein de bétail.
Mr. Helms, I'm investigating the hijacking of a truck full of cattle.
Bien que l'amendement Helms puisse être redéfini pour inclure le financement des avortements sous certaines exceptions.
Though the Helms amendment could be redefined to include funding for abortions under some exceptions.
Il fallut cinq ans pour que cette chanson devienne la deuxième de Helms à atteindre le million de ventes.
It took five years for the song to become a second million-seller for Helms.
Adoptant une approche quasi ethnographique, Helms utilise cette distance conceptuelle pour se servir du matériau de source pour générer des œuvres qui reflètent des qualités émotionnelles complexes.
Almost from the guise of an ethnographer, Helms uses this conceptual distance to utilize source material in creating works that reflect complex emotional qualities.
On peut s'occuper de Helms.
I think we can leverage Helms.
Cela permet à l'éditeur, M. Helms, d'abaisser le prix de ses espaces publicitaires.
This allows the publisher, Mr. Helms, and his magazine to supply lower ad rates.
M. Helms a peut-être haussé le niveau de son activisme.
Maybe Mr. Helms has raised his activism to a new level.